FANTASTIC 9 - FANTASTICS from EXILE TRIBE перевод на русский

FANTASTIC 9

相変わらず僕らは 足りないものだらけで
君の存在がそれを 埋めてくれてます
こうやって毎日を頑張っていれるのは
いつも優しい笑顔の 君のおかげです

聞こえてるかな この歌声が
届いてるかな 君への愛しさが

Lalala Lalala Lalalala... やがて ピンクに 染まる空が
今日という日を しあわせに終わらせる
Lalala Lalala Lalalala... 長い旅だと 知ってるから
1mmでもいい 明日も前に進んで行くんだ

悲しいことなんて 起こらなきゃいいのにな
だけど現実はときに 脆く残酷で
もっともっともっと 僕らは強くなりたい
例えば君の夢さえ 叶えられるくらい

離れ離れでも ほどけたりしない
絆があるって 君には伝えよう

Lalala Lalala Lalalala... やがて ピンクに 染まる空は
夜に包まれ 新しい朝になる
Lalala Lalala Lalalala... ひとつ ゴールが 見えるたびに
僕らは絶対に 君と一緒にテープを切るんだ

ちぐはぐで小さな 9stars
繋がって いつか
煌めく星座になる

Lalala Lalala Lalalala... やがて ピンクに 染まる空が
今日という日を しあわせに終わらせる
Lalala Lalala Lalalala... 長い旅だと 知ってるから
１mmでもいい 明日も前に進んで行くんだ

FANTASTIC 9

Мы всё ещё полны недостатков,
Но твоё присутствие заполняет их.
Я могу так усердно работать каждый день
Благодаря твоей доброй улыбке.

Слышишь ли ты этот голос,
Доходит ли до тебя моя любовь?

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля... Небо постепенно окрашивается в розовый,
Завершая этот день счастливым.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля... Я знаю, что это долгое путешествие,
Поэтому даже на миллиметр, но завтра я снова продвинусь вперёд.

Как бы хотелось, чтобы ничего грустного не происходило,
Но реальность порой бывает хрупкой и жестокой.
Я хочу стать ещё сильнее,
Настолько, чтобы даже исполнить твою мечту.

Даже на расстоянии наша связь не ослабнет,
Хочу, чтобы ты знала об этой нашей связи.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля... Небо постепенно окрашивается в розовый,
Ночь окутывает, и наступает новое утро.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля... Каждый раз, когда вижу финишную черту,
Я обязательно пересеку её вместе с тобой.

Нескладные маленькие 9 звёзд,
Соединившись, однажды
Станут сверкающим созвездием.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля... Небо постепенно окрашивается в розовый,
Завершая этот день счастливым.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля... Я знаю, что это долгое путешествие,
Поэтому даже на миллиметр, но завтра я снова продвинусь вперёд.