Flying Fish - FANTASTICS from EXILE TRIBE перевод на русский

Flying Fish

Yeah... Woo... また走り出す！

(Take me there, Take me there) I′m a flying fish
(Fly me there, Fly me there) Woo... Yeah
(Take me there, Take me there) 始まった New trial

旅立ちのそのあと 見知らぬ場所に着いた瞬間
広がる景色は あまりにも眩しい (Blazing)

青春って言う 時間の次の春は
どんな色をしながら
僕を待っているんだろう？

爽快 Green Green 海も空も Fly
飛び魚みたい しなやか Fly
So 爽快 Groon Groon 風に抗い
太陽を (Now On) 掴んでみるさ
新たな光を浴びて 鱗は青く輝き
爽快 Green Green ここから また走り出す！

白黒がつかない もどかしさを感じたときには
曖昧の狭間 もがくのも必要 (Important)

ほんの少し 昔を振り返れば
きっと答えはあるよ
それが生きてきた証

爽快 Green Green この世界は広い
進んでく道 果てなく長い
So 爽快 Groon Groon 瞳に映る
すべてが (Go On) 現実だよ
全身に受けた飛沫は 刹那で弾き飛ばせる
爽快 Green Green 未来に この手を伸ばし

一緒に行こう 僕が目指すのは
まだ (誰も見てない)
まだ (誰も知らない)
Fantasticなユートピア

爽快 Green Green 海も空も Fly
飛び魚みたい しなやか Fly
So 爽快 Groon Groon 風に抗い
太陽を (Now On) 掴んでみるさ
新たな光を浴びて 鱗は青く輝き
爽快 Green Green ここから また走り出す！

(Take me there, Take me there) I am a flying fish
(Fly me there, Fly me there) 5. 4. 3. 2. 1
(Take me there, Take me there) 始まったNew trial

Yeah...
Woo...
また走り出す！

Летающая рыба

Да... Ву... Снова начинаю бежать!

(Забери меня туда, Забери меня туда) Я — летающая рыба
(Унеси меня туда, Унеси меня туда) Ву... Да
(Забери меня туда, Забери меня туда) Началось новое испытание

В момент, когда я прибыл в незнакомое место после начала путешествия,
расстилающийся пейзаж был таким ослепительным (Пылающим)

Весна, следующая за временем, называемым юностью,
какого она цвета,
ждет меня?

Освежающий Зеленый Зеленый И море, и небо, Лечу
Как летучая рыба, гибко Лечу
Так освежающе Зеленый Зеленый Против ветра
Солнце (Сейчас) попробую схватить
Окутанный новым светом, моя чешуя сияет синим
Освежающий Зеленый Зеленый Отсюда снова начинаю бежать!

Когда чувствуешь неясность, не зная, что делать,
бороться в неопределенности тоже необходимо (Важно)

Если немного оглянуться назад,
ответ обязательно найдется
Это доказательство того, что я жил

Освежающий Зеленый Зеленый Этот мир широк
Путь, по которому я иду, бесконечно длинный
Так освежающе Зеленый Зеленый Все, что отражается
в моих глазах (Вперед) — реальность
Брызги, попавшие на все мое тело, могу стряхнуть в мгновение ока
Освежающий Зеленый Зеленый Протягиваю руку в будущее

Пойдем вместе, то, к чему я стремлюсь,
еще (никто не видел)
еще (никто не знает)
Фантастическая утопия

Освежающий Зеленый Зеленый И море, и небо, Лечу
Как летучая рыба, гибко Лечу
Так освежающе Зеленый Зеленый Против ветра
Солнце (Сейчас) попробую схватить
Окутанный новым светом, моя чешуя сияет синим
Освежающий Зеленый Зеленый Отсюда снова начинаю бежать!

(Забери меня туда, Забери меня туда) Я — летающая рыба
(Унеси меня туда, Унеси меня туда) 5. 4. 3. 2. 1
(Забери меня туда, Забери меня туда) Началось новое испытание

Да...
Ву...
Снова начинаю бежать!