Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - High Fever
ショーウィンドウに映る
Everyone
is
a
liar...
Все
лгуны...
貼り付けられた
表情はマスカレード?
or
リアルフェイス?
это
маскарад
или
настоящее
лицо?
喜怒哀楽だけじゃ無い
それ以外のもっと
溢れる想い
дело
не
только
в
эмоциях,
но
и
в
переполняющих
чувствах.
みんな
Ah...
Ah...
抱えてるだろう?
все,
а
...
а
...
у
вас
это
есть,
так?
何を犠牲にして
生きて行くのか
чем
мы
жертвуем,
чтобы
жить?
答えなんて
自分次第
ответ
зависит
от
меня.
I
got
a
fever
High
fever
У
меня
жар
сильный
жар
Midnight
cry...
Fever
Полуночный
крик
...
лихорадка
笑えばいい
泣いてもいい
ただ
叫びたい
ты
можешь
смеяться,
ты
можешь
плакать,
я
просто
хочу
кричать.
I
got
a
fever
High
fever
У
меня
жар
сильный
жар
So
more
so
more
Gimme
a
fever
Так
больше
так
больше
Дай
мне
лихорадку
HiAiA
耳を澄ませて聞いてみりゃいいじゃん
хийа,
слушай
внимательно.
そろそろ限界だって悲鳴あげてんじゃん
уже
почти
пора
кричать
на
пределе.
足りないのは
必要なのは
誰かを思い遣る愛
The
answer
is
love
Ответ-это
любовь,
ответ-это
любовь,
ответ-это
любовь,
ответ-это
любовь,
ответ-это
любовь,
ответ-это
любовь,
ответ-это
любовь,
ответ-это
любовь.
傷つけ傷つけられて
過去と未来を
両手に乗せて
больно,
больно,
положи
прошлое
и
будущее
на
обе
руки.
夢を
見るのが
人間らしいね
мечтать-это
по-человечески.
僅かな笑顔が
起こす奇跡を
Чудо,
которое
вызывает
легкая
улыбка.
Have
you
ever
seen?
信じてる
Ты
когда-нибудь
видел...
я
верю
тебе.
I
got
a
fever
High
fever
У
меня
жар
сильный
жар
Midnight
cry...
Fever
Полуночный
крик
...
лихорадка
ぶつかったり
すれ違ったり
でも
構わない
мне
все
равно,
столкнусь
я
с
тобой
или
пройду
мимо.
I
got
a
fever
High
fever
У
меня
жар
сильный
жар
So
more
so
more
Gimme
a
fever
Так
больше
так
больше
Дай
мне
лихорадку
僕らは渋谷で
濁った空仰いで
мы
в
Сибуе,
смотрим
в
мутное
небо.
ビルの彼方に
星を捜そう
мы
найдем
звезды
за
пределами
здания.
I
got
a
fever
High
fever(Higher)
У
меня
высокая
температура,
высокая
температура(выше).
胸の真ん中(I
hear
midnight
cry)
Середина
груди
(я
слышу
полуночный
крик)
Midnight
cry...
Fever(Oh)
Полуночный
крик
...
лихорадка(о)
笑えばいい(your
smile)
泣いてもいい(your
cry)
ただ
叫びたい
Просто
смейся
(твоя
улыбка),
даже
если
ты
плачешь
(твой
плач),
я
просто
хочу
кричать.
I
got
a
fever
High
fever
У
меня
жар
сильный
жар
So
more
so
more
Gimme
a
fever
Так
больше
так
больше
Дай
мне
лихорадку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Kim, Jiyeon Park, Masato Odake, Masaki Tomiyama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.