Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - Overflow

Overflow

Overflow...
Overflow (Oh...)
Ah, ah, ah... Overflow (Overflow)
Ah, ah, ah... (Oh, yeah, yeah)

Good times
ビート刻み good vibes
いつもより少し (Just a little bit more)
特別な day, yeah
Never slow down
思い立ったこと do now
動き出したら (Spinning out of control)
制御効かないくらいに

Na, na, now′s the time
笑い声が集まったら はじまりの時
Take me, take me 君の行きたい場所へ

声に出して伝えてほしい
好きなことを好きといえる
そんな時代に僕ら 飾らないで生きてる
どこまでも続く空と
今だけのこの時間は
知らないことだらけで 楽しいことだらけで
Overflow
Ah, ah, ah... Overflow
Ah, ah, ah... Love is overflowing now

Green light
どこを向いても go
走る direction を (No matter where I go)
後押ししてる
No more maybe's
リミッターなし go crazy
早く打つ鼓動が (My heart′s beating so fast)
君に聞こえるように

Na, na, now's the time
今までよりももっと自由になれるように
Tell me, tell me やりたいこと全てを

声に出して伝えてほしい
好きなことを好きといえる
そんな時代に僕ら 飾らないで生きてる
どこまでも続く空と
今だけのこの時間は
知らないことだらけで楽しいことだらけで
Overflow

なにかに押さえつけられてたように (Oh... Yeah...)
ずっと君は動けなくなってた けれど yeah
足に絡まっていた見えない鎖は
本当ははじめから無かったんだよ
Overflow (Overflow)

見たことない色が見たい
触れたことないモノに触れたい
何やっても it's alright
ココロで感じるままに

声に出して伝えてほしい (Oh...)
好きなことを好きといえる (Overflow... Yeah...)
そんな時代に僕ら 飾らないで生きてる (Nanana...)
どこまでも続く空と (Whatever we want... Yeah...)
今だけのこの時間は (Overflow... Yeah...)
知らないことだらけで (Oh... Yeah...)
楽しいことだらけで（だらけで）

Overflow (Overflow)
Ah, ah, ah... Overflow (Overflow)
Ah, ah, ah... Love is overflowing now (Love is overflowing Now)
Ah, ah, ah... Overflow (Yeah, love is overflowing now)
Ah, ah, ah... Love is overflowing now (Love is overflowing now)

Переполнение

Переполнение...
Переполнение (О...)
А, а, а... Переполнение (Переполнение)
А, а, а... (О, да, да)

Прекрасные времена
В ритме бита, отличное настроение
Чуть больше обычного (Просто немного больше)
Особенный день, да
Никогда не замедляйся
Что задумала, делай сейчас
Как начну двигаться (Вращаясь вне контроля)
Потеряю контроль

На, на, сейчас самое время
Когда слышен твой смех, это начало чего-то нового
Возьми меня, возьми меня туда, куда ты хочешь

Хочу, чтобы ты сказала это вслух
Чтобы ты могла говорить, что любишь то, что любишь
В такое время мы живем, не притворяясь
Бескрайнее небо и
Этот уникальный момент
Полон неизвестного и полон радости
Переполнение
А, а, а... Переполнение
А, а, а... Любовь сейчас переполняет

Зеленый свет
Куда ни посмотри, вперед
Направление движения (Неважно, куда я иду)
Подталкивает меня
Больше никаких "может быть"
Без ограничений, сходим с ума
Быстрое биение моего сердца (Мое сердце бьется так быстро)
Чтобы ты могла услышать

На, на, сейчас самое время
Чтобы стать еще свободнее, чем раньше
Расскажи мне, расскажи мне все, что ты хочешь сделать

Хочу, чтобы ты сказала это вслух
Чтобы ты могла говорить, что любишь то, что любишь
В такое время мы живем, не притворяясь
Бескрайнее небо и
Этот уникальный момент
Полон неизвестного и полон радости
Переполнение

Как будто что-то сдерживало тебя (О... Да...)
Ты долго не могла двигаться, но да
Невидимые цепи, опутывающие твои ноги
На самом деле их никогда не было
Переполнение (Переполнение)

Хочу увидеть цвета, которых никогда не видел
Хочу прикоснуться к тому, к чему никогда не прикасался
Что бы ни делал, все в порядке
Следуй зову своего сердца

Хочу, чтобы ты сказала это вслух (О...)
Чтобы ты могла говорить, что любишь то, что любишь (Переполнение... Да...)
В такое время мы живем, не притворяясь (Нанана...)
Бескрайнее небо и (Все, что мы хотим... Да...)
Этот уникальный момент (Переполнение... Да...)
Полон неизвестного и (О... Да...)
Полон радости (радости)

Переполнение (Переполнение)
А, а, а... Переполнение (Переполнение)
А, а, а... Любовь сейчас переполняет (Любовь сейчас переполняет)
А, а, а... Переполнение (Да, любовь сейчас переполняет)
А, а, а... Любовь сейчас переполняет (Любовь сейчас переполняет)