Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - PERFECT MAGIC

PERFECT MAGIC

Welcome to Astro Park
Yes, I′ll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)

Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(感じたなら Rock your body)
(心躍らせるのさ)
Perfect magic!

幕が上がる Story
砂漠のステージに燃える
蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは Real
それとも Fantasy
無限に広がる (広がる）
胸がときめくようなトリック

今すぐ手を取って Believe me
Can′t stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が
(引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから
(飛び込め恐れずに)

Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin'
素直に解き放って（A-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい

想像以上の Vision (vision)
描くのさ Life is Illusion (Oh yeah)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic

君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに Welcome
トラブルもドラマ
誘い出す Fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 Lose control
人生は一度の Show time

何気ないその笑顔に (Uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (So bright)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
奇跡という名の魔法さ
(弾けるケミストリー)

Perfect magic
魅せてあげる Baby（A-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin'
素直に解き放って（A-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい

想像以上の Vision (oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic

Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ（星の照明の下）
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
見ていたいから
Yeah, yeah, yeah, yeah

Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
感じたなら rock your body (yeah)
心躍らせるのさ (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Perfect magic
魅せてあげる baby（A-ha）
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heart を掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin′
素直に解き放って（A-ha）
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)

想像以上の Vision (No no no no)
描くのさ Life is Illusion
叶えてみせるすべてを (Ah yeah)
Perfect magic

想像以上の Vision (Oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (Oh)
Perfect magic
Perfect magic!

ИДЕАЛЬНОЕ ВОЛШЕБСТВО

Добро пожаловать в Астро Парк
Да, я покажу тебе фантастическую историю (woo, да, я покажу тебе, малышка)
Готова ли ты, милая? (давай, малышка!)

Идеальное волшебство, да, на-на-на (двигай своим телом, двигай-двигай своим телом)
(Если почувствуешь, двигай своим телом)
(Пусть сердце бьется чаще)
Идеальное волшебство!

Поднимается занавес. История
Горит на сцене в пустыне
Колышется занавес из миражей
Что отражается в твоих глазах? Реальность
Или Фантазия
Бесконечно расширяется (расширяется)
Трюк, от которого замирает сердце

Сейчас же возьми мою руку, поверь мне
Не могу остановить это чувство
Не хочу забывать мечтать
Переполняющие тебя эмоции
(Как будто притягивая)
Совершат чудо
(ныряй, не бойся)

Идеальное волшебство
Покажу тебе, малышка (а-ха)
Головокружительный новый мир
Захвачу твое сердце, остановлю время
Запертые мечты
Искренне освободи (а-ха)
Если ты протянешь руку
Сможешь взлететь до небес

Видение, превосходящее воображение (видение)
Рисую, ведь жизнь - это иллюзия (о да)
Я исполню все твои желания
Идеальное волшебство

Заберу тебя к луне в небе
Перейдем по голографическому мосту
Кто веселится, тот и побеждает
Добро пожаловать в нестандартность
Неприятности тоже драма
Зовет фантастическая ночь
Как канатоходец в цирке
Сердце замирает, теряю контроль
Жизнь - это одноразовое шоу

От твоей непринужденной улыбки (о да)
Мое сердце бьется чаще (громче)
Сияющее будущее, ослепительно яркое (такое яркое)
Наверняка, без всяких уловок (никогда не видел)
Магия под названием чудо
(Взрывная химия)

Идеальное волшебство
Покажу тебе, малышка (а-ха)
Головокружительный новый мир
Захвачу твое сердце, остановлю время
Запертые мечты
Искренне освободи (а-ха)
Если ты протянешь руку
Сможешь взлететь до небес

Видение, превосходящее воображение (о да)
Рисую, ведь жизнь - это иллюзия (рисую)
Я исполню все твои желания
Идеальное волшебство

О, только для тебя мелодия,
Накладываю нерушимое заклинание (под звездным светом)
Твою бесценную улыбку (о да)
Хочу видеть всегда
Да, да, да, да

Двигай своим телом, двигай-двигай своим телом (идеальное волшебство...)
Если почувствуешь, двигай своим телом (да)
Пусть сердце бьется чаще (о да, да, да, да, да)

Идеальное волшебство
Покажу тебе, малышка (а-ха)
Головокружительный новый мир (в новый мир)
Захвачу твое сердце, остановлю время
Запертые мечты
Искренне освободи (а-ха)
Если ты протянешь руку (протяни)
Сможешь взлететь до небес (сможешь взлететь до небес)

Видение, превосходящее воображение (нет, нет, нет, нет)
Рисую, ведь жизнь - это иллюзия
Я исполню все твои желания (а да)
Идеальное волшебство

Видение, превосходящее воображение (о да)
Рисую, ведь жизнь - это иллюзия (как пожелаешь)
Я исполню все твои желания (о)
Идеальное волшебство
Идеальное волшебство!