Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - STOP FOR NOTHING

STOP FOR NOTHING

Rock-rock-rock-rock your mind
Rock-rock-rock-rock your mind

モノトーンな街の中で
風に色を感じた
ありふれた毎日がインスピレーション
教えて君に
見えている世界を

躊躇わず Free yourself
フレームを飛び越えて
出会うそれぞれのアングル
もっと自分らしく
胸に溢れる想いを表現したい oh

Stop for nothing
感動をデザインして
心は止められない誰にも
Start from nothing
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで Be ambitious

Rock-rock-rock-rock your mind

タイムラプスのような時の中で
一秒を切り取ったら Oh
君と見るすべてはインスタレーション
What do you really want?
答えをその手に

ユニークなまま be yourself
綺麗なだけじゃまるで
誰かの再現ドラマ
Aliveしたい恐れずに
自由でしかない アーカイブを残そう Oh

Stop for nothing
感動をデザインして
心は止められない誰にも
Start from nothing
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで Be ambitious

星屑のように散らばった夢のカケラ
いくつもの夜を越え、いつか一枚の絵になる

Stop for nothing (Yeah)
感動をデザインして
心は止められない誰にも (その先へ)
Start from nothing
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで Be ambitious

叶うまで
Rock-rock-rock-rock your mind
Yeah-yeah
Rock-rock-rock-rock your mind
Rock-rock-rock-rock your mind

STOP POUR RIEN

Rock-rock-rock-rock ton esprit
Rock-rock-rock-rock ton esprit

Dans une ville monochrome
J'ai senti la couleur dans le vent
Le quotidien banal est une inspiration
Je te montre
Le monde que je vois

N'hésite pas, libère-toi
Dépasse les limites
Rencontre chaque angle
Sois plus toi-même
J'ai envie d'exprimer ce qui déborde de mon cœur oh

Stop pour rien
Créer l'émotion
Personne ne peut arrêter le cœur
Commencer de rien
Peindre un avenir surprenant
Être ambitieux jusqu'à ce que les rêves se réalisent

Rock-rock-rock-rock ton esprit

Dans le temps comme un time-lapse
Si je coupe une seconde Oh
Tout ce que nous voyons est une installation
Que veux-tu vraiment?
La réponse est dans ta main

Reste unique, sois toi-même
Être juste beau, c'est comme
Une reconstitution dramatique de quelqu'un d'autre
J'ai envie de vivre sans peur
La liberté est la seule façon de laisser des archives Oh

Stop pour rien
Créer l'émotion
Personne ne peut arrêter le cœur
Commencer de rien
Peindre un avenir surprenant
Être ambitieux jusqu'à ce que les rêves se réalisent

Comme de la poussière d'étoiles, les fragments de rêves éparpillés
Après tant de nuits, ils formeront un jour un tableau

Stop pour rien (Ouais)
Créer l'émotion
Personne ne peut arrêter le cœur (Plus loin)
Commencer de rien
Peindre un avenir surprenant
Être ambitieux jusqu'à ce que les rêves se réalisent

Jusqu'à ce que ça se réalise
Rock-rock-rock-rock ton esprit
Ouais-ouais
Rock-rock-rock-rock ton esprit
Rock-rock-rock-rock ton esprit