Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - STOP FOR NOTHING
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Раскачай-раскачай-раскачай-раскачай
свой
разум
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Раскачай-раскачай-раскачай-раскачай
свой
разум
モノトーンな街の中で
В
монотонном
городе
風に色を感じた
Я
почувствовал
цвет
в
ветре
ありふれた毎日がインスピレーション
Обыденные
дни
- это
вдохновение
教えて君に
Покажу
тебе,
見えている世界を
Мир,
который
я
вижу
躊躇わず
Free
yourself
Не
колеблясь,
Освободи
себя
フレームを飛び越えて
Выйди
за
рамки
出会うそれぞれのアングル
Встречайся
с
разными
ракурсами
もっと自分らしく
Будь
собой
胸に溢れる想いを表現したい
oh
Хочу
выразить
чувства,
переполняющие
мою
грудь,
о
Stop
for
nothing
Не
останавливайся
ни
на
что
感動をデザインして
Создавая
волнующие
моменты
心は止められない誰にも
Никто
не
может
остановить
мое
сердце
Start
from
nothing
Начни
с
нуля
サプライズな未来を描こう
Нарисуем
удивительное
будущее
願い叶うまで
Be
ambitious
Пока
желание
не
исполнится,
Будь
амбициозным
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Раскачай-раскачай-раскачай-раскачай
свой
разум
タイムラプスのような時の中で
Во
времени,
похожем
на
замедленную
съемку
一秒を切り取ったら
Oh
Если
выхватить
одну
секунду,
О
君と見るすべてはインスタレーション
Всё,
что
мы
видим
вместе
- это
инсталляция
What
do
you
really
want?
Чего
ты
на
самом
деле
хочешь?
答えをその手に
Ответ
в
твоих
руках
ユニークなまま
be
yourself
Оставайся
уникальной,
будь
собой
綺麗なだけじゃまるで
Если
ты
просто
красивая,
это
как
誰かの再現ドラマ
Чья-то
реконструкция
Aliveしたい恐れずに
Хочу
жить,
не
боясь
自由でしかない
アーカイブを残そう
Oh
Оставим
свободный
архив,
О
Stop
for
nothing
Не
останавливайся
ни
на
что
感動をデザインして
Создавая
волнующие
моменты
心は止められない誰にも
Никто
не
может
остановить
мое
сердце
Start
from
nothing
Начни
с
нуля
サプライズな未来を描こう
Нарисуем
удивительное
будущее
願い叶うまで
Be
ambitious
Пока
желание
не
исполнится,
Будь
амбициозной
星屑のように散らばった夢のカケラ
Осколки
мечты,
разбросанные,
как
звездная
пыль
いくつもの夜を越え、いつか一枚の絵になる
Преодолев
множество
ночей,
однажды
станут
одной
картиной
Stop
for
nothing
(Yeah)
Не
останавливайся
ни
на
что
(Да)
感動をデザインして
Создавая
волнующие
моменты
心は止められない誰にも
(その先へ)
Никто
не
может
остановить
мое
сердце
(Вперед)
Start
from
nothing
Начни
с
нуля
サプライズな未来を描こう
Нарисуем
удивительное
будущее
願い叶うまで
Be
ambitious
Пока
желание
не
исполнится,
Будь
амбициозной
叶うまで
Пока
не
исполнится
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Раскачай-раскачай-раскачай-раскачай
свой
разум
Yeah-yeah
Да-да
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Раскачай-раскачай-раскачай-раскачай
свой
разум
Rock-rock-rock-rock
your
mind
Раскачай-раскачай-раскачай-раскачай
свой
разум
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.