Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - Tumbling Dice

Yeah yeah yeah yeah... ya ya ya
"Tumbling Dice" ya ya ya
Yeah yeah yeah yeah... ya ya ya

運命の螺旋が Shining
夢の先へ Rising
鼓動に導かれて
"Tumbling Dice" ya ya ya

ビリビリビリ (beat it beat it beat it)
今日に囚われた Groove
ギリギリギリ (get it get it get it)
強引に踊るのさ
ドラスティックに変わっていく
スリリングなこの時代を Move
4D で感じる Future is now

輝き始めた My soul
退屈を Break
解き放って Your heart
恐れずに踏み出せば Change the world
すべてが色鮮やかに
手を上げろ胸を張れ

誰も見たことのない世界へ
"Tumbling Dice" ya ya ya
奇跡引き寄せて Make it high
"Tumbling Dice" ya ya ya

変わらず日々 Grinding
無我夢中今 Dive in
鼓動に導かれて
"Tumbling Dice" ya ya ya

刻む刻むリズム (Rhythm)
風風切る (Cut it)
照らす照らす Lights
見せつける
好奇心抑えきれず
覗き込んだステージの View
がむしゃら飛び出して懸けろ Your life

A brand new way 見上げてみる Stars
広がる可能性は Fabulous
自由意のまま予測不能に Spark
すべてが色鮮やかに
手を上げろ胸を張れ
& Stomp

誰も見たことのない世界へ
"Tumbling Dice" ya ya ya
奇跡引き寄せて Make it high
"Tumbling Dice" ya ya ya

(What)
何者かわらない自分 Try′n find myself
(What)
苛立ち不安なんか笑い飛ばして行こうぜ

運命の螺旋が Shining
夢の先へ Rising
鼓動の導かれて
"Tumbling Dice"
手を上がれ胸を張れ
手を上がれ胸を張れ
& Stomp

"Tumbling Dice" ya ya ya...
Stomp!
"Tumbling Dice"

Yeah yeah yeah yeah... ya ya ya
"Tumbling Dice" ya ya ya...
Yeah yeah yeah yeah... ya ya ya
"Tumbling Dice" ya ya ya...

Да, да, да, да... да, да, да ...
"Падающие кости", да, да, да.
Да, да, да, да... да, да, да ...

Сверкает спираль судьбы.
Восхождение к мечте
Руководствуясь биением сердца
"Игральные кости", да, да, да.

Бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте бейте
Грув пойман в ловушку сегодняшнего дня
получай, получай, получай, получай, получай, получай, получай, получай, получай, получай.
тебе придется заставить себя танцевать.
это превратится в драстич.
Двигайтесь сквозь эту захватывающую эпоху
Будущее сейчас в 4D.

Моя душа начала сиять.
Развей скуку
Освободи свое сердце.
Если ты выйдешь без страха, Измени мир.
Все так красочно
подними руки, подними грудь.

в мир, который никто никогда не видел.
"Игральные кости", да, да, да.
чудо, возьми себя в руки, сделай это высоко.
"Игральные кости", да, да, да.

Ежедневная Шлифовка
А теперь лихорадочно ныряй
Руководствуясь биением сердца
"Игральные кости", да, да, да.

Ритм
Режь! (режь!)
Освещающие Огни
я покажу тебе.
я не могу совладать со своим любопытством.
Вид на сцену заглянул внутрь
Выпрыгивай и держись за свою жизнь

Совершенно по-новому взгляни на звезды.
Потенциал распространения просто невероятен
Свободная и непредсказуемая Искра
Все так красочно
подними руки, подними грудь.
И топать

в мир, который никто никогда не видел.
"Игральные кости", да, да, да.
чудо, возьми себя в руки, сделай это высоко.
"Игральные кости", да, да, да.

(Что?)
Пытаюсь найти себя.
(Что)
давай отшутимся от раздражения и тревоги.

Сверкает спираль судьбы.
Восхождение к мечте
Руководствуясь биением сердца
"Игральные Кости"
подними руки, подними грудь.
подними руки, подними грудь.
И топать

"Игральные кости", да, да, да...
Топай!
"Игральные Кости"

Да, да, да, да... да, да, да ...
"Игральные кости", да, да, да...
Да, да, да, да... да, да, да ...
"Игральные кости", да, да, да...