WHAT A WONDER - FANTASTICS from EXILE TRIBE перевод на немецкий

WHAT A WONDER

Oh what a wonder...

Flash back 始まりのあの日に
覚悟決めた You know the deal
(待つだけじゃ Not enough)
The 9(ナイン) 超える期待 解き放てば So fine
一緒に走りだそう
光差す方へ 妥協なしで Grind
最高な Squad と Ride
(I know I got what it takes)
磨き上げるだけ 信じるままの Style
その先まで

待ってたって手は届かない
Yes, the stakes are high ベットする Life
Oh yeah
もっと深くで Connect
それだけで We still survive
(We′ll survive)

そびえ立つ壁も One shot で Break
We're going, we′re going all in
描いたままの未来を Chase
We're going, we're going all in
何度だって倒れてもいい
最後立っていられればいい
抱えた迷いも One shot で Break
We′re going, we′re going
Oh what a wonder...

It's not yet 立ち止まるには早い
何も成し遂げちゃいない
(待つだけじゃ Not enough)
交わした約束に 突き動かされた
One night ひとりじゃない
(Let′s go get it right now)

その景色を君と見たい
Look up in the sky 突き上げる Sign
Oh yeah
いつも変わらず Connect
それだけで We still survive
(We'll survive)

そびえ立つ壁も One shot で Break
We′re going, we're going all in
描いたままの未来を Chase
We′re going, we're going all in
何度だって倒れてもいい
最後立っていられればいい
抱えた迷いも One shot で Break
We're going, we′re going

ビートの上で自由になれる
その感覚で一つになれる
It′s setting me free
It's setting you free
この時が特別になる
理由なんてないんだ
これこそ Wonder
We′ll go as one
We'll go as one
We′ll go as one
We don't wanna let it go

そびえ立つ壁も One shot で Break
We′re going, we're going all in
描いたままの未来を Chase
We're going, we′re going all in
何度だって倒れてもいい
最後立っていられればいい
抱えた迷いも One shot で Break
We′re going, we're going
Oh what a wonder...

WAS FÜR EIN WUNDER

Oh, was für ein Wunder...

Flashback zu jenem Anfangstag
Entschlossen, du kennst den Deal
(Nur warten ist nicht genug)
Die 9 (Neun), Erwartungen übertreffend, entfesselt, so fein
Lass uns zusammen loslaufen
Dem Licht entgegen, ohne Kompromisse ackern (Grind)
Mit der besten Truppe unterwegs (Ride)
(Ich weiß, ich habe das Zeug dazu)
Nur weiter feilen, an dem Stil, an den ich glaube
Bis zu dem, was dahinter liegt

Auch wenn ich warte, komme ich nicht heran
Ja, der Einsatz ist hoch, das Leben setzen (betten)
Oh yeah
Tiefer verbinden (Connect)
Allein dadurch überleben wir noch (We still survive)
(Wir werden überleben)

Auch hoch aufragende Mauern, mit einem Schuss durchbrechen (Break)
Wir gehen, wir gehen All-in
Die Zukunft jagen, genau wie erträumt (Chase)
Wir gehen, wir gehen All-in
Es ist okay, wie oft wir auch fallen
Hauptsache, am Ende stehen wir noch
Auch die Zweifel, die ich hegte, mit einem Schuss durchbrechen (Break)
Wir gehen, wir gehen
Oh, was für ein Wunder...

Es ist noch nicht soweit, zu früh, um stehenzubleiben
Noch haben wir nichts erreicht
(Nur warten ist nicht genug)
Angetrieben vom Versprechen, das wir gaben
Eine Nacht, ich bin nicht allein
(Lass es uns jetzt holen)

Diese Aussicht will ich mit dir sehen
Schau hoch zum Himmel, das Zeichen ragt empor (Sign)
Oh yeah
Immer unverändert verbunden (Connect)
Allein dadurch überleben wir noch (We still survive)
(Wir werden überleben)

Auch hoch aufragende Mauern, mit einem Schuss durchbrechen (Break)
Wir gehen, wir gehen All-in
Die Zukunft jagen, genau wie erträumt (Chase)
Wir gehen, wir gehen All-in
Es ist okay, wie oft wir auch fallen
Hauptsache, am Ende stehen wir noch
Auch die Zweifel, die ich hegte, mit einem Schuss durchbrechen (Break)
Wir gehen, wir gehen

Auf dem Beat kann ich frei werden
Mit diesem Gefühl können wir eins werden
Es macht mich frei
Es macht dich frei
Dieser Moment wird besonders
Es gibt keinen Grund dafür
Genau das ist das Wunder
Wir gehen als Einheit
Wir gehen als Einheit
Wir gehen als Einheit
Wir wollen es nicht loslassen

Auch hoch aufragende Mauern, mit einem Schuss durchbrechen (Break)
Wir gehen, wir gehen All-in
Die Zukunft jagen, genau wie erträumt (Chase)
Wir gehen, wir gehen All-in
Es ist okay, wie oft wir auch fallen
Hauptsache, am Ende stehen wir noch
Auch die Zweifel, die ich hegte, mit einem Schuss durchbrechen (Break)
Wir gehen, wir gehen
Oh, was für ein Wunder...