Текст и перевод песни FARMHOUSE - ママチャリ
ああ回すペダル
А,
кручу
педали,
前に進む
Вперёд
двигаюсь.
ギアを変える
Переключаю
скорость,
さらに加速
Ещё
быстрее.
上る坂道
Взбираюсь
на
горку
俺のママチャリ
На
своём
мамином
велосипеде.
車よりもバイクよりも女よりもママチャリ
Лучше
машины,
мотоцикла,
лучше
женщины
– мамин
велосипед.
パパでも
ラッパーでも
バカでも
Будь
ты
отец,
рэпер
или
дурак,
乗れば
このチャリ
ママチャリだろ
Сел
– и
это
мамин
велосипед,
верно?
全く関係ない性別とか他股がる
Совсем
неважен
пол
или
что
там
ещё,
またママチャリ
Снова
мамин
велосипед.
ママチャリ股がり仲間に会い
Встретил
приятеля,
тоже
на
мамином
велосипеде,
スピードは一生止められない
Скорость
никогда
не
остановишь.
めちゃくちゃはやい
Чертовски
быстро,
ジメサギみたい
Как
джигит,
瞬足履いた小3
以来
С
тех
пор,
как
в
третьем
классе
носил
быстроходные
кроссовки.
フェラーリ、ベンツ、BMW
Феррари,
Бенц,
БМВ,
乗ってる奴らも二度見する
Даже
те,
кто
на
них
ездят,
оглядываются.
ガソリン要らず走りまくる
Без
бензина
несусь,
君の記憶にタイヤ痕つける
Следы
от
шин
оставлю
в
твоей
памяти,
милая.
高い車乗ってる奴らの
Тех,
кто
ездит
на
дорогих
тачках,
真横を爆走するママチャリ
Обгоняю
на
мамином
велосипеде.
You
can't
bring
money
to
墓場に
Денег
с
собой
в
могилу
не
возьмёшь,
なら
burning
and
burning
Так
что
жги,
жги
дотла.
止まってるPlayers
Остановившиеся
игроки,
もうパンクしちゃってるタイヤ？
У
вас
уже
спустились
шины?
慣れ合いごっこI
got
tired
Устал
от
ваших
договорняков,
転ぶ前にしとけリタイア
Уйдите
на
покой,
пока
не
упали.
俺の車輪は綺麗な円を描きながらGo
Мои
колёса
рисуют
ровный
круг
и
катятся
вперёд.
この道を邪魔するならば
Если
кто-то
встанет
на
моём
пути,
鳴らす
ring
Позвоню
в
звонок,
Fuck
you
bitchs
all
К
чёрту
вас
всех,
сучки.
Ring
ring
ママチャリ
Дзинь-дзинь,
мамин
велосипед,
Ring
ring
ママチャリ
Дзинь-дзинь,
мамин
велосипед,
Ring
ring
ママチャリ
Дзинь-дзинь,
мамин
велосипед,
ママ
ママ
ママチャリ
Мамин,
мамин,
мамин
велосипед.
Ring
ring
ママチャリ
Дзинь-дзинь,
мамин
велосипед,
Ring
ring
ママチャリ
Дзинь-дзинь,
мамин
велосипед,
Ring
ring
ママチャリ
Дзинь-дзинь,
мамин
велосипед,
ママ
ママ
ママチャリ
Мамин,
мамин,
мамин
велосипед.
俺はまだママチャリくらいしか
Пока
что
я
могу
позволить
себе
только
мамин
велосипед,
買えないけどもっとhasteして
Но
я
буду
спешить,
かっこいいママチャリをget
Чтобы
купить
крутой
мамин
велосипед.
Get
get
get
get
Получить,
получить,
получить,
получить
ママチャリにride
Мамин
велосипед,
чтобы
кататься.
Ride
ride
ride
ride
Кататься,
кататься,
кататься,
кататься.
回すペダル
Кручу
педали,
前に進む
Вперёд
двигаюсь,
ギアを変える
Переключаю
скорость,
さらに加速
Ещё
быстрее.
上る
坂道
Взбираюсь
на
горку
俺のママチャリ
На
своём
мамином
велосипеде.
車よりもバイクよりも女よりも
Лучше
машины,
мотоцикла,
лучше
женщины
–
ママチャリ
Мамин
велосипед.
Do
you
like
it?
ママチャリ
Тебе
нравится?
Мамин
велосипед.
半端ない
かっこいい
Невероятно
крутой.
0cc
0 кубиков,
地球にとってもとっても
優しい
Очень,
очень
экологичный.
車に煽られ
Машина
сигналит,
うるせぇオートマチック
Заткнись,
автомат.
そこを通ります
Я
тут
проеду,
どきなどきな
Дзинь-дзинь,
Ring
ring
Дзинь-дзинь.
生半可で
ハンドル変えて
Тот,
кто
менял
руль,
Hardにガンつけてたヤンキーも
Строил
из
себя
крутого,
грозного
хулигана,
今じゃティーハンドル
Теперь
ездит
с
рулём-бабочкой.
キンコンカンコン
Дзинь-дзинь,
бряк-бряк,
聞こえない俺このlife
Не
слышу,
я
живу
своей
жизнью,
ならはをずっと放課後
После
школы
всё
время
на
улице.
なんで？
は？ってもうなってる
Что?
А?
Уже
не
понимаешь?
Bridge
stone
黙って固まってる
BridgeStone
молча
стоит.
何も言わず
ただただただ待ってる
Ничего
не
говоря,
просто
ждёт,
もうすでに分かってない事も分かってる
Уже
понимает
то,
чего
не
понимает.
Keep
running
for
long
Продолжаю
бежать
долго,
表彰台の天辺
На
вершине
пьедестала
立つからまっとけマーメン
Встану,
так
что
жди,
братан,
それまで食っててラーメン
А
пока
ешь
свой
рамен.
その為なら怠らないプラクティス
Ради
этого
не
прекращаю
тренироваться,
あれよあれよと巻き込む車輪
Вращаю
колёса
всё
быстрее
и
быстрее,
３度の飯よりペダル
回す
Крутить
педали
люблю
больше,
чем
есть,
I
really
do
love
this
my
world
Я
правда
люблю
свой
мир.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.