Doom Gloom - FARR перевод на немецкий

Doom Gloom

Talk to me slow
'Cause I don't understand your love
Losin' your bow
What have you made me your target for?

See you won't shine your light on me
So what's there left here worth me fighting for?
If I've been blind so long, I still can't see
You won't tell me what's been going on

Holdin' up these walls
I can't see the other side
Where did we go wrong?
And can I make it right?

Say what you mean
You got me chasing a fantasy
It's like I'm caught in-between
I can't escape from your gravity

You won't shine your light on me
So what's there left here worth me fighting for?
If I've been blind so long, I still can't see
And you won't tell me what's been going on

Holdin' up these walls
I can't see the other side
Where did we go wrong?
How can I make it right?

I guess the dominoes will fall the way their fate has planned it
But we can try to sew it from a different fabric
Without all of the crooked stitches that we both were handed
We'll build a different planet, we'll have the upper hand and
It's hard to speak on love when you ain't never had examples of it
Think too much when you can always flick the channels of it
Frequent touch but I can always buy the candles
Think I think too much, I think I think too much, yeah
I said the same thing since I was young
Trying to maintain, surviving on crumbs
God, it's a pain stake, it's making me numb
Yelling out, "Mayday" but nobody comes

Where you at? I'm tryna get you back
Where you at? I'm tryna get you back
Where you at? I'm tryna get you back
Where you at? I'm tryna get you back

(shine your light on me)
(Where you going? What you doing?)
(shine your light on me)

Untergang Trübsal

Sprich langsam mit mir
Weil ich deine Liebe nicht verstehe
Verlierst deinen Bogen
Wozu hast du mich zum Ziel gemacht?

Du leuchtest nicht für mich
Was bleibt da noch kämpfenswert?
War ich so lange blind, seh ich immer noch nichts
Du sagst nicht, was vor sich geht

Halte diese Mauern hoch
Ich kann die andere Seite nicht sehen
Wo ging es schief?
Und kann ich es wiedergutmachen?

Sag, was du meinst
Jetzt jag ich einer Fantasie nach
Als wär ich gefangen dazwischen
Kann deiner Schwerkraft nicht entfliehen

Du leuchtest nicht für mich
Was bleibt da noch kämpfenswert?
War ich so lange blind, seh ich immer noch nichts
Du sagst nicht, was vor sich geht

Halte diese Mauern hoch
Ich kann die andere Seite nicht sehen
Wo ging es schief?
Wie kann ich es wiedergutmachen?

Dominosteine fallen halt wie ihr Schicksal es will
Doch wir könnens aus anderem Stoff nähen
Ohne all die krummen Stiche, die uns gegeben wurden
Wir bauen 'nen anderen Planeten, wir haben dann die Oberhand und
Schwer von Liebe zu reden, wenn man nie Vorbilder hatte
Denk zu viel nach, wenn man die Kanäle wechseln kann
Häufig Berührung, doch ich kauf immer die Kerzen
Ich denk zu viel, ich denk zu viel, ja
Sag dasselbe seit ich jung war
Versuche durchzuhalten, überlebe von Krümeln
Gott, es ist quälend, macht mich taub
Schrei "Mayday" doch niemand kommt

Wo bist du? Ich will dich zurück
Wo bist du? Ich will dich zurück
Wo bist du? Ich will dich zurück
Wo bist du? Ich will dich zurück

(leuchte für mich)
(Wo gehst hin? Was machst du?)
(leuchte für mich)