In Need Of A Friend - FARR перевод на немецкий

In Need Of A Friend

Am I jaded? Is this fantasy?
'Cause you really got away with me
Complicating most everything
'Til you came around and helped me see

I feel like time has taken hold
It chills my skin and it shakes my bones
I know what's right, I know what's wrong
And nothing's real without your arms

I belong with you, baby
I fall in love, again and again
I was gone, wasted
And heaven knows, I'm in need of a friend

When I'm dreaming in the dead of night
And you're right here laying by my side
I let it sink in, is this real life?
You came around and robbed me blind

I feel like time has taken hold
It chills my skin and it shakes my bones
I've waited here, my whole lifelong
Just to die beside your arms

I belong with you, baby
I fall in love, again and again
I was gone, wasted
And heaven knows, I'm in need of a friend
I belong with you, baby
I fall in love, again and again
I was gone, wasted
And heaven knows, I'm in need of a friend

I belong with you, baby
I fall in love, again and again
I was gone, wasted
And heaven knows, (hey, hey, hey, hey) I'm in need of a friend

La, la, la
La, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la
La, la, la
I'm in need of a friend

Ich brauche einen Freund

Bin ich abgestumpft? Ist das Fantasie?
Denn du hast mich wirklich mitgenommen
Komplizierst fast alles um mich her
Bis du kamst und mir die Augen öffnetest

Ich fühle, als hätte die Zeit mich gepackt
Sie kühlt meine Haut, durchschüttelt meine Knochen
Ich weiß, was richtig, was falsch ist
Nichts scheint echt ohne deine Arme

Ich gehöre zu dir, Baby
Ich verliebe mich immer und immer wieder
Ich war verloren, zerstört
Der Himmel weiß, ich brauche einen Freund

Wenn ich träume mitten in der Nacht
Und du hier liegst an meiner Seite
Lass ich's wirken, ist das das wahre Leben?
Du kamst und hast mich blind geraubt

Ich fühle, als hätte die Zeit mich gepackt
Sie kühlt meine Haut, durchschüttelt meine Knochen
Ich hab hier gewartet mein Leben lang
Nur um an deiner Seite zu sterben

Ich gehöre zu dir, Baby
Ich verliebe mich immer und immer wieder
Ich war verloren, zerstört
Der Himmel weiß, ich brauche einen Freund
Ich gehöre zu dir, Baby
Ich verliebe mich immer und immer wieder
Ich war verloren, zerstört
Der Himmel weiß, ich brauche einen Freund

Ich gehöre zu dir, Baby
Ich verliebe mich immer und immer wieder
Ich war verloren, zerstört
Der Himmel weiß (hey, hey, hey, hey), ich brauche einen Freund

La, la, la
La, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la
La, la, la
Ich brauche einen Freund