In Need Of A Friend - FARR перевод на русский

In Need Of A Friend

Am I jaded? Is this fantasy?
'Cause you really got away with me
Complicating most everything
'Til you came around and helped me see

I feel like time has taken hold
It chills my skin and it shakes my bones
I know what's right, I know what's wrong
And nothing's real without your arms

I belong with you, baby
I fall in love, again and again
I was gone, wasted
And heaven knows, I'm in need of a friend

When I'm dreaming in the dead of night
And you're right here laying by my side
I let it sink in, is this real life?
You came around and robbed me blind

I feel like time has taken hold
It chills my skin and it shakes my bones
I've waited here, my whole lifelong
Just to die beside your arms

I belong with you, baby
I fall in love, again and again
I was gone, wasted
And heaven knows, I'm in need of a friend
I belong with you, baby
I fall in love, again and again
I was gone, wasted
And heaven knows, I'm in need of a friend

I belong with you, baby
I fall in love, again and again
I was gone, wasted
And heaven knows, (hey, hey, hey, hey) I'm in need of a friend

La, la, la
La, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la
La, la, la
I'm in need of a friend

Нуждаюсь в друге

Я стал циничным? Это лишь мечты?
Ведь ты унесла меня с собой
Усложняла всё на свете ты,
Пока не пришла и не открыла мне глаза

Чувствую, как время сжало хватку,
Дрожь по коже, в костях прохлада
Я знаю правду, знаю ложь,
Но без твоих рук всё стало ложью вновь

Я принадлежу тебе, родная,
Влюбляюсь снова и опять
Я был потерян, опустошён,
И небеса знают – мне нужен друг

Когда во тьме ночной мечтаю,
А ты лежишь здесь, рядом снова,
Я осознать не могу – реальность ли?
Ты появилась и украла мой покой

Чувствую, как время сжало хватку,
Дрожь по коже, в костях прохлада
Я ждал всю жизнь, всю жизнь свой ждал,
Чтоб умереть в твоих объятьях

Я принадлежу тебе, родная,
Влюбляюсь снова и опять
Я был потерян, опустошён,
И небеса знают – мне нужен друг
Я принадлежу тебе, родная,
Влюбляюсь снова и опять
Я был потерян, опустошён,
И небеса знают – мне нужен друг

Я принадлежу тебе, родная,
Влюбляюсь снова и опять
Я был потерян, опустошён,
И небеса знают (эй, эй, эй, эй) – мне нужен друг

Ля, ля, ля
Ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля
Ля, ля, ля
Мне нужен друг