Make It to Summer - FARR перевод на немецкий

Make It to Summer

Holdin' on
I know that we've been holdin' on
But my faith is strong
That we'll end up where we both belong

If life didn't test us (if life didn't test us)
What fun would it be (what fun would it be)
To watch the best of days go by
When I know that the grass is greener?

If you stick with me, baby
We're gonna make it to the summer
Some love and resuscitation
We'll keep this ship from going under

Ooh, now look at me, yeah
Don't tell me this ain't meant to be
Ooh, there's too much synchronicity, oh, oh
In how this thing between us came to be

If life didn't test us
What fun would it be
To sit beneath the cloudless sky
Somewhere that the grass is greener?

If you stick with me, baby
We're gonna make it to the summer
Some love and resuscitation
We'll keep this ship from going under

One thing turns into another
Can we just love each other?
I know we've seen some better days
You tell me what I can do
Ooh, to make it work for you?
'Cause I don't wanna walk away, ah

Bis zum Sommer schaffen

Festhalten
Ich weiß, wir haben festgehalten
Aber mein Glaube ist stark
Dass wir dorthin kommen, wo wir beide hingehören

Wenn das Leben uns nicht prüfen würde (wenn das Leben uns nicht prüfen würde)
Was wäre das für ein Spaß (was wäre das für ein Spaß)
Die besten Tage vorbeiziehen zu sehen
Wo ich weiß, dass das Gras grüner ist?

Wenn du bei mir bleibst, Baby
Werden wir es bis zum Sommer schaffen
Etwas Liebe und Wiederbelebung
Wir halten dieses Schiff vom Untergang ab

Ooh, sieh mich jetzt an, yeah
Sag nicht, dass das nicht sein soll
Ooh, zu viel Synchronizität, oh, oh
Wie das zwischen uns entstanden ist

Wenn das Leben uns nicht prüfen würde
Was wäre das für ein Spaß
Unter dem wolkenlosen Himmel zu sitzen
Irgendwo, wo das Gras grüner ist?

Wenn du bei mir bleibst, Baby
Werden wir es bis zum Sommer schaffen
Etwas Liebe und Wiederbelebung
Wir halten dieses Schiff vom Untergang ab

Eines führt zum Anderen
Können wir uns einfach lieben?
Ich weiß, wir hatten bessere Tage
Sag mir, was ich tun kann
Ooh, damit es für dich funktioniert?
Weil ich nicht weggehen will, ah