Restless Child - FARR перевод на русский

Restless Child

I got a tendency to only see the forest for trees
I'm at my weakest when I'm down on my knees
What do you fear when you fear no God?
You fear the dark, you fear your heart
'Cause you don't know what happened to start the saw
And I've been trying a bit
I tried to quit the smoking but it's got me wired and shit
And I've been dreaming a lot, like I don't wanna see this
How do I turn this off?

Keep your face towards the sunrise, restless child
Feast love from your eyes
You won't find it nowhere else
You must learn to let go, restless child
It's all in the echoes to help you down

Now does it make me less a man being this afraid?
'Cause I'm afraid I got a screw loose, I'm missing days
All I wanna do is eat, sleep, go to work, rinse and then repeat
I'm dodging every call, nobody's heard from me in weeks, nah
'Cause life gets tough
I've been trying a little, but it's just too damn much
I'm reaching help, feelings on the shelf
Nobody hears me calling out, 'cause I'm by myself

Keep your face towards the sunrise, restless child (restless child)
Feast love from your eyes
You won't find it nowhere else
You must learn to let go, restless child (restless child)
It's all in the echoes to help you down, yeah

Keep your face towards the sunrise, restless child
Feast love from your eyes
'Cause you won't find it nowhere else

Беспокойное дитя

Я склонен видеть лишь лес за деревьями,
Слабей всего я, когда стою на коленях.
Что ты боишься, если не веришь в Бога?
Ты боишься тьмы, ты боишься сердца,
Ведь ты не знаешь, что запустило пилу.
Я хоть пытался,
Бросить курить, но это меня держит.
И я много мечтаю, словно не хочу видеть,
Как выключить всё это?

Держи лицо к восходу, беспокойное дитя,
Питайся любовью из глаз своих.
Нигде больше её не найти,
Научись отпускать, беспокойное дитя.
Всё в эхо, что поможет тебе спуститься.

Делает ли меня менее мужчиной этот страх?
Ведь я боюсь, что у меня сдвиг, я теряю дни.
Всё, что хочу — есть, спать, на работу, и снова.
Я избегаю звонков, меня не слышали недели, нет.
Жизнь — это сложно,
Я пытался немного, но это слишком.
Я тянусь за помощью, чувства на полке,
Никто не слышит мой зов, ведь я один.

Держи лицо к восходу, беспокойное дитя (беспокойное дитя),
Питайся любовью из глаз своих.
Нигде больше её не найти,
Научись отпускать, беспокойное дитя (беспокойное дитя).
Всё в эхо, что поможет тебе спуститься, да.

Держи лицо к восходу, беспокойное дитя,
Питайся любовью из глаз своих.
Ведь нигде больше её не найти.