Душа - FARZZZI перевод на немецкий

Душа

Болит моя душа, брожу один я под луной
И плачут тихо звёзды над моею головой
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Болит моя душа, брожу один я под луной
И плачут тихо звёзды над моею головой
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Я выдыхаю боль в небеса
Меня снова тянут депресса
Тяжело об этом вновь писать
Ведь, в голове разные голоса
Скрываю свои раны от слабых глаз под широкой футболкой,
А ты лезешь и лезешь к сердцу, его протыкая иголкой
Но... но я без чувств
Спрячу от тебя всю грусть
Хочешь ранить — я держусь
Злишься, чувствуя мой пульс
Им так нравится видеть как больно
Любовь — для них это бредни
Не клянись о любви
Молчи и выкачивай все мои деньги
Болит моя душа, брожу один я под луной
И плачут тихо звёзды над моею головой
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Болит моя душа, брожу один я под луной
И плачут тихо звёзды над моею головой
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Я выдыхаю чёрный дым и снова так пусто
Эта боль, бл*дь, как капкан, сжимает до хруста
В голове спор всех моих я, даже на огромной тусе
Мне кажется я давно мёртв и потому так бесчувствен
Боль бьет прям по груди
Моё сердце из руин
Я привык быть один
И не смогу полюбить
Им так нравится видеть, как больно
Любовь — для них это бредни
Не клянись о любви
Молчи и выкачивай все мои деньги
Болит моя душа, брожу один я под луной
И плачут тихо звёзды над моею головой
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой
Болит моя душа, брожу один я под луной
И плачут тихо звёзды над моею головой
Они так ждут, чтоб пал я, но я всё ещё живой
Взгляни на мои раны, но не трогай их рукой

Seele

Meine Seele schmerzt, ich wandere allein unter dem Mond
Und die Sterne weinen leise über meinem Kopf
Sie warten darauf, dass ich falle, aber ich bin noch am Leben
Sieh meine Wunden an, aber berühre sie nicht mit deiner Hand
Meine Seele schmerzt, ich wandere allein unter dem Mond
Und die Sterne weinen leise über meinem Kopf
Sie warten darauf, dass ich falle, aber ich bin noch am Leben
Sieh meine Wunden an, aber berühre sie nicht mit deiner Hand
Ich atme den Schmerz in den Himmel aus
Mich zieht wieder die Depression runter
Es ist schwer, wieder darüber zu schreiben
Denn in meinem Kopf sind verschiedene Stimmen
Ich verstecke meine Wunden vor schwachen Augen unter einem weiten T-Shirt,
Und du stocherst immer wieder in meinem Herzen, durchbohrst es mit einer Nadel
Aber... aber ich bin gefühllos
Ich werde all meine Trauer vor dir verbergen
Du willst mich verletzen – ich halte durch
Du wirst wütend, wenn du meinen Puls fühlst
Sie lieben es zu sehen, wie es schmerzt
Liebe ist für sie nur Geschwätz
Schwöre mir keine Liebe
Schweig und saug all mein Geld aus
Meine Seele schmerzt, ich wandere allein unter dem Mond
Und die Sterne weinen leise über meinem Kopf
Sie warten darauf, dass ich falle, aber ich bin noch am Leben
Sieh meine Wunden an, aber berühre sie nicht mit deiner Hand
Meine Seele schmerzt, ich wandere allein unter dem Mond
Und die Sterne weinen leise über meinem Kopf
Sie warten darauf, dass ich falle, aber ich bin noch am Leben
Sieh meine Wunden an, aber berühre sie nicht mit deiner Hand
Ich atme schwarzen Rauch aus und es ist wieder so leer
Dieser Schmerz, verdammt, ist wie eine Falle, drückt bis es knackt
In meinem Kopf streiten all meine Ichs, selbst auf einer riesigen Party
Mir scheint, ich bin längst tot und deshalb so gefühllos
Der Schmerz schlägt direkt auf meine Brust
Mein Herz ist eine Ruine
Ich bin es gewohnt, allein zu sein
Und ich werde nicht lieben können
Sie lieben es zu sehen, wie es schmerzt
Liebe ist für sie nur Geschwätz
Schwöre mir keine Liebe
Schweig und saug all mein Geld aus
Meine Seele schmerzt, ich wandere allein unter dem Mond
Und die Sterne weinen leise über meinem Kopf
Sie warten darauf, dass ich falle, aber ich bin noch am Leben
Sieh meine Wunden an, aber berühre sie nicht mit deiner Hand
Meine Seele schmerzt, ich wandere allein unter dem Mond
Und die Sterne weinen leise über meinem Kopf
Sie warten darauf, dass ich falle, aber ich bin noch am Leben
Sieh meine Wunden an, aber berühre sie nicht mit deiner Hand