На дне - FARZZZI перевод на немецкий

На дне

Прости меня, Мама
Я вновь ухожу в депресса
В людях столько обмана...
И я от них прячу глаза
Прости меня, Мама
Всё это не по моей воле
Прости меня, Мама
Ведь я душевно болен
И сколько искал себя я в этой пустоте?
Улыбаясь людям, погибаю в темноте
Плевать тебе, что больно мне
Я улыбаюсь, детка, но ты знаешь — я на дне
Я на дне
Я на дне
А ты продолжаешь лететь, йо
Эй, малая. Эй-эй, малая
Мне хочется... Хочется жить всё меньше
Я у края. Я прям у края
И с каждым днём пропасть ко мне всё ближе
Я не знаю, куда себя деть
И так больно, мой Ангел
Нет места на земле
Значит, гореть мне, как факел

Am Boden

Verzeih mir, Mama
Ich versinke wieder in Depressionen
In den Menschen ist so viel Betrug...
Und ich verstecke meine Augen vor ihnen
Verzeih mir, Mama
All das geschieht nicht nach meinem Willen
Verzeih mir, Mama
Denn ich bin seelisch krank
Und wie lange habe ich mich in dieser Leere gesucht?
Ich lächle die Menschen an, sterbe aber in der Dunkelheit
Es ist dir egal, dass ich Schmerzen habe
Ich lächle, Kleine, aber du weißt — ich bin am Boden
Ich bin am Boden
Ich bin am Boden
Und du fliegst weiter, yo
Hey, Kleine. Hey-hey, Kleine
Ich möchte... Ich möchte immer weniger leben
Ich bin am Rande. Ich bin direkt am Rande
Und mit jedem Tag kommt der Abgrund näher zu mir
Ich weiß nicht, wohin mit mir
Und es tut so weh, mein Engel
Es gibt keinen Platz auf Erden
Also werde ich brennen, wie eine Fackel