Помню - FARZZZI перевод на немецкий

Помню

Помню времена, когда в карманах ни гроша
Помню времена, когда бежали по ножам
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал
Помню времена, когда в карманах ни гроша
Помню времена, когда бежали по ножам
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал
На съёмной хате. В маленькой однушке
Каждый вечер слёзы мамы на её подушке
А я малой, смотрю в глаза ей — боль в моей груди
Уже тогда я и поставил цель всё изменить
Помню все эти тропы
Свои молитвы, их вопль
Я любил так небеса, суки резали стропы
Важно помнить лишь кто ты
Ведь, всё возможно изменить
Мой путь — опасный серпантин, но я иду ради семьи
Всё, что было in my life
Не узнаешь никогда
На небе яркая звезда
Напоминает мне, ради кого выживал
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал
Помню времена, когда в карманах ни гроша
Помню времена, когда бежали по ножам
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал
Помню времена, когда в карманах ни гроша
Помню времена, когда бежали по ножам
Помню свои слёзы, помню тёплые слова
Помню своих близких, помню с кем я голодал

Erinnere Mich

Erinnere mich an Zeiten, als kein Cent in den Taschen war
Erinnere mich an Zeiten, als wir auf Messers Schneide liefen
Erinnere mich an meine Tränen, erinnere mich an warme Worte
Erinnere mich an meine Liebsten, erinnere mich, mit wem ich hungerte
Erinnere mich an Zeiten, als kein Cent in den Taschen war
Erinnere mich an Zeiten, als wir auf Messers Schneide liefen
Erinnere mich an meine Tränen, erinnere mich an warme Worte
Erinnere mich an meine Liebsten, erinnere mich, mit wem ich hungerte
In einer Mietwohnung. In einer kleinen Einzimmerwohnung
Jeden Abend Tränen meiner Mutter auf ihrem Kissen
Und ich, als Kleiner, schaue ihr in die Augen — Schmerz in meiner Brust
Schon damals habe ich mir das Ziel gesetzt, alles zu ändern
Erinnere mich an all diese Pfade
Meine Gebete, ihr Schreien
Ich liebte den Himmel so sehr, Mistkerle schnitten die Seile durch
Wichtig ist nur, sich zu erinnern, wer du bist
Denn alles kann sich ändern
Mein Weg ist eine gefährliche Serpentine, aber ich gehe ihn für meine Familie
Alles, was in meinem Leben war
Wirst du nie erfahren
Ein heller Stern am Himmel
Erinnert mich daran, für wen ich überlebt habe
Erinnere mich an meine Tränen, erinnere mich an warme Worte
Erinnere mich an meine Liebsten, erinnere mich, mit wem ich hungerte
Erinnere mich an Zeiten, als kein Cent in den Taschen war
Erinnere mich an Zeiten, als wir auf Messers Schneide liefen
Erinnere mich an meine Tränen, erinnere mich an warme Worte
Erinnere mich an meine Liebsten, erinnere mich, mit wem ich hungerte
Erinnere mich an Zeiten, als kein Cent in den Taschen war
Erinnere mich an Zeiten, als wir auf Messers Schneide liefen
Erinnere mich an meine Tränen, erinnere mich an warme Worte
Erinnere mich an meine Liebsten, erinnere mich, mit wem ich hungerte