Tu sei Fasma - GG , FASMA перевод на немецкий

Tu sei Fasma

Ascoltatemi bene
C′ho qualcosa da dirvi e voglio che
Diate peso a ogni parola, come io ho fatto
Quando ero piccolo mi sono sempre immaginato Fasma come una maschera
Per far sì che tutti potessero dire la loro, proprio come me
Ho sempre saputo di non essere l'unico ad avere bisogno di esprimersi
Ma sento di essere uno dei pochi
Fortunati ad aver trovato una maniera per farlo
Difatti Fasma sono io
Ma vorrei che andaste oltre l′aspetto fisico
Oltre la connotazione a cui esso è collegato

Voglio che quando pensiate a Fasma
Pensiate ad un'emozione, ad una sensazione, a voi
Alla voglia di riscatto
Perché secondo me
C'è un Fasma dentro ognuno di noi
E sta aspettando di trovare la propria maniera per emergere

Perché se anche te hai pensato come me "basta"
Ma sei ancora in piedi
In bilico, tra quello che vuoi essere e quello che dicono che sei
Allora tu, tu sei Fasma!
Perché anche tu, come me, combatti

Quindi Fasma ascoltami bene
Continua a farlo
Continua a credere in qualcosa che ti
Dicono che non esiste continua a sognare
Continua ad arrabbiarti, a piangere, a sfogarti
E lotta per essere sempre una versione migliore di te
Perché il tuo miglioramento sarà il mio
Perché nell′individuo risiede la
Collettività E il mondo ha bisogno di persone come te
Che vedono un cambiamento
E se non partirà dall′alto, partirà dal basso
Partirà da noi
(Hahaha, GG)

Nulla ci ferma ah
E chi ci prova ah
Finisce a terra ah
Con una strofa ah
È la mia storia ah
È la sua storia ah
Ho una pistola ah

Fanculo questa troia, ho una donna tra le lenzuola
Questa prima odia, adesso me lo chiede in gola
Sul palco siamo tutti, sembra di restare in zona
Mi vesto come voglio, fanculo tutta sta moda

Fanculo la mia scuola
Un fanculo a per chi mi odia
Un fanculo a chi parla male e poi mi tagga nella storia
Fanculo a chi ti dice "non farlo", tu invece prova
Sta vita è una sola, per farlo basta mezz'ora

Mi sogno sopra un′auto che schizza a duecento all'ora
Mi sogno sopra un attico con la vista su Roma
Mi sogno con lo stadio che sembra una voce sola
Tutti insieme in coro mi dicono "è la tua ora"

Baby, no
Questa sera non so che si fa
Resto con i miei mi sa
Ho tempo si però dopo aver fatto sto show
Baby domani vedrò
Baby oggi non lo so come sto
Questa sera non so che si fa
Resto con i miei mi sa
Prima il cash coi bro
Dopo esco con te
(Dai GG cambia traccia)

Du bist Fasma

Hört mir gut zu
Ich hab euch etwas zu sagen und ich will, dass
Ihr jedem Wort Gewicht gebt, so wie ich es getan habe
Als ich klein war, habe ich mir Fasma immer als eine Maske vorgestellt
Damit jeder seine Meinung sagen konnte, genau wie ich
Ich wusste immer, dass ich nicht der Einzige bin, der sich ausdrücken muss
Aber ich fühle, dass ich einer der wenigen
Glücklichen bin, die einen Weg dafür gefunden haben
Tatsächlich bin ich Fasma
Aber ich möchte, dass ihr über das Äußere hinausgeht
Über die Konnotation hinaus, die damit verbunden ist

Ich will, dass wenn ihr an Fasma denkt
Ihr an eine Emotion, an ein Gefühl, an euch denkt
An den Willen zum Aufstieg
Denn meiner Meinung nach
Gibt es einen Fasma in jedem von uns
Und er wartet darauf, seinen eigenen Weg zu finden, um hervorzutreten

Denn wenn auch du wie ich gedacht hast "genug"
Aber du stehst immer noch
Auf der Kippe, zwischen dem, was du sein willst, und dem, was sie sagen, dass du bist
Dann bist du, du bist Fasma!
Denn auch du kämpfst, wie ich

Also Fasma, hör mir gut zu
Mach weiter so
Glaube weiter an etwas, von dem sie dir
Sagen, dass es nicht existiert, träume weiter
Werde weiter wütend, weine, lass es raus
Und kämpfe dafür, immer eine bessere Version von dir zu sein
Denn deine Verbesserung wird meine sein
Denn im Individuum wohnt die
Gemeinschaft. Und die Welt braucht Menschen wie dich
Die eine Veränderung sehen
Und wenn sie nicht von oben kommt, wird sie von unten kommen
Sie wird von uns ausgehen
(Hahaha, GG)

Nichts hält uns auf, ah
Und wer es versucht, ah
Endet am Boden, ah
Mit einer Strophe, ah
Das ist meine Geschichte, ah
Das ist deine Geschichte, ah
Ich habe eine Pistole, ah

Fick diese Schlampe, ich hab 'ne Frau zwischen den Laken
Diese hasste mich erst, jetzt will sie ihn tief im Hals
Auf der Bühne sind wir alle, fühlt sich an, als blieben wir in der Zone
Ich zieh mich an, wie ich will, fick diese ganze Mode

Fick meine Schule
Ein Fick dich an die, die mich hassen
Ein Fick dich an die, die schlecht reden und mich dann in der Story markieren
Fick die, die dir sagen "tu's nicht", du aber versuch's
Dieses Leben ist nur eins, um es zu tun, reicht 'ne halbe Stunde

Ich träume von mir in 'nem Auto, das mit zweihundert Sachen rast
Ich träume von mir in 'nem Penthouse mit Blick über Rom
Ich träume von mir im Stadion, das wie eine einzige Stimme klingt
Alle zusammen im Chor sagen mir "es ist deine Stunde"

Baby, nein
Heute Abend weiß ich nicht, was geht
Ich bleib bei meinen Jungs, glaub ich
Ich hab Zeit, ja, aber nachdem ich diese Show gemacht hab
Baby, morgen werd ich sehen
Baby, heute weiß ich nicht, wie's mir geht
Heute Abend weiß ich nicht, was geht
Ich bleib bei meinen Jungs, glaub ich
Erst das Cash mit den Bros
Danach geh ich mit dir aus
(Los GG, wechsel den Track)