Текст и перевод песни FASO - Bleib hier

Bleib hier

Ich schau dich an, während du schläfst
Ne gute Nacht, hast mir den Kopf verdreht
Du hast gesagt, das wird nichts Ernstes
Doch wenn ich ehrlich bin, will ich dass das ein Scherz ist

Gleich wachst du auf, was sagst du dann
Nimmst du all dein Zeug und schaust mich nicht mehr an
Zu wenig Zeit, ums zu erklären
Waren wir nur zu zweit um uns nicht richtig zuzuhören

Musst du schon gehen
Lässt sich da was drehen
Kannst du mich verstehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib doch noch hier
Wir sollten's probieren
Du musst noch nicht gehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist
Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist

Ich schau dich an, gleich wachst du auf
Dein erster Blick, wird mich durchschauen
Wirst du's checken, dass das mehr für mich ist
Als nur ne Nacht, und du nicht einer von Vielen bist

Was soll ich sagen, um dich zu überzeugen
Um zu beweisen, was du mir bedeutest
Ich stell mir vor, wie du meinen Blicken ausweichst
Und es killt mich, versprich mir bitte, dass du da bleibst

Musst du schon gehen
Lässt sich da was drehen
Kannst du mich verstehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib doch noch hier
Wir sollten's probieren
Du musst noch nicht gehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist
Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist

Du machst die Augen auf, ich kneif meine zusammen,
Du starrst mich an, ich halts nicht aus
Ich höre was du sagst, kann kein Wort verstehen
Willst du jetzt gehen, oder bleibst du da

Auch wenn's keine Liebe ist bleib hier!

Musst du schon gehen
Lässt sich da was drehen
Kannst du mich verstehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib doch noch hier
Wir sollten's probieren
Du musst noch nicht gehen
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist
Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist

Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist
Bleib hier, bleib hier, bleib hier
Auch wenn's noch keine liebe ist

Останься здесь

Я смотрю на тебя, пока ты спишь,
Спокойной ночи, ты вскружила мне голову.
Ты сказала, что это ничего не значит,
Но если честно, я хочу, чтобы это была шутка.

Скоро ты проснешься, что ты скажешь тогда?
Соберешь все свои вещи и больше не взглянешь на меня?
Слишком мало времени, чтобы объяснить,
Мы были вдвоем, чтобы не слышать друг друга по-настоящему?

Тебе уже нужно идти?
Можно ли что-то изменить?
Можешь ли ты меня понять?
Даже если это еще не любовь.

Останься еще здесь,
Мы должны попробовать,
Тебе еще не нужно уходить,
Даже если это еще не любовь.

Останься здесь, останься здесь, останься здесь,
Даже если это еще не любовь.
Останься здесь, останься здесь, останься здесь,
Даже если это еще не любовь.

Я смотрю на тебя, скоро ты проснешься,
Твой первый взгляд меня раскусит.
Поймешь ли ты, что это значит для меня больше,
Чем просто ночь, и ты не одна из многих.

Что я должен сказать, чтобы тебя убедить?
Чтобы доказать, как много ты значишь для меня?
Я представляю, как ты избегаешь моего взгляда,
И это убивает меня, обещай мне, пожалуйста, что ты останешься.

Тебе уже нужно идти?
Можно ли что-то изменить?
Можешь ли ты меня понять?
Даже если это еще не любовь.

Останься еще здесь,
Мы должны попробовать,
Тебе еще не нужно уходить,
Даже если это еще не любовь.

Останься здесь, останься здесь, останься здесь,
Даже если это еще не любовь.
Останься здесь, останься здесь, останься здесь,
Даже если это еще не любовь.

Ты открываешь глаза, я зажмуриваюсь,
Ты смотришь на меня, я не выдерживаю.
Я слышу, что ты говоришь, но не могу разобрать ни слова.
Ты хочешь уйти сейчас или останешься?

Даже если это не любовь, останься здесь!

Тебе уже нужно идти?
Можно ли что-то изменить?
Можешь ли ты меня понять?
Даже если это еще не любовь.

Останься еще здесь,
Мы должны попробовать,
Тебе еще не нужно уходить,
Даже если это еще не любовь.

Останься здесь, останься здесь, останься здесь,
Даже если это еще не любовь.
Останься здесь, останься здесь, останься здесь,
Даже если это еще не любовь.

Останься здесь, останься здесь, останься здесь,
Даже если это еще не любовь.
Останься здесь, останься здесь, останься здесь,
Даже если это еще не любовь.