Текст и перевод песни FASO - Ich will nur, dass du ok bist

Ich will nur, dass du ok bist

Du schweigst mich an
Ich schweig zurück
Und alles ist gesagt
Reicht dir das, was wir noch sind?
Ich hab dich nie gefragt

Auch wenn ich gehn' muss,
War das unsre Zeit
Ich weiß es tut weh doch es muss sein

Ich will nur, dass du ok bist
Wenn das alles hier vorbei ist
Und auch, wenn es zu spät ist,
Will ich nur, dass du ok bist

Ich will nur, dass du ok bist
Auch, wenn wir dann nicht mehr reden
Uns nur noch zufällig begegnen
Will ich nur, dass du ok bist

Ich kann spüren,
Dass du nie schläfst,
Dass dich etwas bedrückt
Wissen nicht wohin wir solln'
Und könn' nicht mehr zurück

Und wenn wir tanzen,
Dann nicht mehr zu zweit
Vielleicht tut es weh
Doch es muss sein

Ich will nur, dass du ok bist
Wenn das alles hier vorbei ist
Und auch, wenn es zu spät ist,
Will ich nur, dass du ok bist

Ich will nur, dass du ok bist
Auch, wenn wir dann nicht mehr reden
Uns nur noch zufällig begegnen,
Will ich nur, dass du ok bist

Wir sind nicht mehr einhundert Prozent
Fühlt sich komisch an bei dir zu pennen
Reden so als würden wir uns nicht kennen

Sind wir noch zusammen oder getrennt?
Bin ich wirklich der der ich noch bin
Will nicht, dass du denkst die Zeit war verschenkt

Und Ich will nur, dass du ok bist
Wenn das alles hier vorbei ist
Und Ich will nur, dass du ok bist
Wenn das alles hier vorbei ist

Ich will nur, dass du ok bist
Ich will nur, dass du ok bist
Ich will nur, dass du ok bist

Я просто хочу, чтобы ты была в порядке

Ты молчишь,
Я молчу в ответ,
И всё сказано.
Тебя устраивает то, чем мы стали?
Я никогда тебя не спрашивал.

Даже если мне нужно уйти,
Это было наше время.
Я знаю, это больно, но так нужно.

Я просто хочу, чтобы ты была в порядке,
Когда все это закончится.
И даже если будет слишком поздно,
Я просто хочу, чтобы ты была в порядке.

Я просто хочу, чтобы ты была в порядке,
Даже если мы перестанем общаться,
Будем лишь случайно встречаться,
Я просто хочу, чтобы ты была в порядке.

Я чувствую,
Что ты не спишь,
Что тебя что-то гнетет.
Не знаем, куда нам идти,
И не можем вернуться назад.

И если мы танцуем,
То уже не вдвоем.
Возможно, это больно,
Но так нужно.

Я просто хочу, чтобы ты была в порядке,
Когда все это закончится.
И даже если будет слишком поздно,
Я просто хочу, чтобы ты была в порядке.

Я просто хочу, чтобы ты была в порядке,
Даже если мы перестанем общаться,
Будем лишь случайно встречаться,
Я просто хочу, чтобы ты была в порядке.

Мы уже не те, что были раньше,
Странно чувствую себя, засыпая рядом с тобой.
Разговариваем так, будто не знаем друг друга.

Мы еще вместе или уже расстались?
Я действительно тот, кем был раньше?
Не хочу, чтобы ты думала, что это время было потрачено зря.

И я просто хочу, чтобы ты была в порядке,
Когда все это закончится.
И я просто хочу, чтобы ты была в порядке,
Когда все это закончится.

Я просто хочу, чтобы ты была в порядке.
Я просто хочу, чтобы ты была в порядке.
Я просто хочу, чтобы ты была в порядке.