Текст и перевод песни FATAI - Stop for the One

Stop for the One

Trophies, medals, name plaqued on a star
Face in lights all over the boulevard
I want to be like you
I want to be like you, hey
Money, cars, riches and fame
Thousands upon thousands, yeh
Calling my name
I want to be like you
I want to be like you

But it means nothing at all
If I don't know love, if I don't know love
If I can't stop for the one in front of me
It means nothing at all
If I don't know love
If I can't stop for the one in front of me
Stop for the one
Stop for the one

Rumours, pictures, hearts sold on a stand
Dreaming of holding the world in my hands
I want to be like you
I want to be like you, hey

Status quo, who's got the lot?
Flashing numbers to get to the top
I want to be like you
I want to be like you

But it means nothing at all
If I don't know love, if I don't know love
If I can't stop for the one in front of me
It means nothing at all
If I don't know love
If I can't stop for the one in front of me
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one

What does it all mean if I don't love you baby?

Trophies, medals, name plaqued on a star
Face in lights all over the boulevard
I want to be like you
I want to be like you

If I don't know love, if I don't know love
If I can't stop for the one in front of me
It means nothing at all
If I don't know love
If I can't stop for the one in front of me
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one

All the riches and the fame
The money and the cars
Oh, it means nothing at all

Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one

All the riches and the fame
The money and the cars
Oh, it means nothing at all
If I don't know love, if I don't know love
The most important thing in the world
If I don't know love, if I don't know love
Everything else means nothing at all
So, before you look a your phone
Look in front of you
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one
Stop for the one

Arrête-toi pour celle qui compte

Des trophées, des médailles, mon nom gravé sur une étoile
Mon visage illuminant le boulevard
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi, hey
Argent, voitures, richesse et gloire
Des milliers et des milliers, ouais
Appellent mon nom
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi

Mais tout cela ne vaut rien
Si je ne connais pas l'amour, si je ne connais pas l'amour
Si je ne peux pas m'arrêter pour celle qui est devant moi
Tout cela ne vaut rien
Si je ne connais pas l'amour
Si je ne peux pas m'arrêter pour celle qui est devant moi
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte

Des rumeurs, des photos, des cœurs vendus sur un étal
Je rêve de tenir le monde dans mes mains
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi, hey

Le statu quo, qui a tout?
Des chiffres brillants pour atteindre le sommet
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi

Mais tout cela ne vaut rien
Si je ne connais pas l'amour, si je ne connais pas l'amour
Si je ne peux pas m'arrêter pour celle qui est devant moi
Tout cela ne vaut rien
Si je ne connais pas l'amour
Si je ne peux pas m'arrêter pour celle qui est devant moi
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte

Que signifie tout cela si je ne t'aime pas, ma chérie?

Des trophées, des médailles, mon nom gravé sur une étoile
Mon visage illuminant le boulevard
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi

Si je ne connais pas l'amour, si je ne connais pas l'amour
Si je ne peux pas m'arrêter pour celle qui est devant moi
Tout cela ne vaut rien
Si je ne connais pas l'amour
Si je ne peux pas m'arrêter pour celle qui est devant moi
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte

Toutes les richesses et la gloire
L'argent et les voitures
Oh, tout cela ne vaut rien

Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte

Toutes les richesses et la gloire
L'argent et les voitures
Oh, tout cela ne vaut rien
Si je ne connais pas l'amour, si je ne connais pas l'amour
La chose la plus importante au monde
Si je ne connais pas l'amour, si je ne connais pas l'amour
Tout le reste ne vaut rien
Alors, avant de regarder ton téléphone
Regarde devant toi
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte
Arrête-toi pour celle qui compte