Текст и перевод песни FatB - Occhi

Occhi

Guardami in faccia
Anche se sembro un altro
Leggimi dentro gli occhi
Solo li vedi la verità
Ho una bandana sempre con me
La verità la leggi negli occhi miei
Percorro strade è segno i passi che faccio
E faccio finta che sia tutti ok
Giuro detesto sto contesto dove mi hanno messo in mezzo
Ormai penso solo a me stesso che forse faccio meglio
Il mio cuore non ha prezzo perché non ne ho neanche un pezzo
Sto cercando di ripartire da zero
Quello che ho fatto forse non basta
Per sembrare meglio dovrei cambiarmi la faccia
Io che rimango sveglio dopo una nottataccia
E devo fare finta che tutto questo mi piaccia
Ma sai che non mi fermo
Faccio il doppio del lavoro così esce meglio
Non ti fidi qualcuno e ce l'hai proprio davanti
Non conto più questi secondi se viviamo d'istanti
Guardami in faccia
Anche se sembro un altro
Leggimi dentro gli occhi
Solo li vedi la verità
Mi chiedo come sia possibile
Andare avanti senza forze
Ho preso così tante botte che ormai sono alle corde
Questa vita ci confonde
Senza mai dare speranze
Son caduto mille volte però non mi rialzo in un istante
Tutta questione di distanze della mia vita non costante
Quello che ho fatto per te lo sai solo tu
Ho fatto di tutto per non pensarci più
Ora se sto in giro non ci guardiamo più
Giuro non credo nelle favole ma in quello che mi dicevi
Ma quel minimo di verità lo so che la nascondevi
Mi son perso nei tuoi occhi e la strada la sapevi
Preferivi forse un altro che dava meno pensieri
Guardaci negli occhi e chiedi se siamo i più veri
Mi ricordo dei nostri momenti
Anche se
Si sono già spenti
Guardami in faccia
Anche se sembro un altro
Leggimi dentro gli occhi
Solo li vedi la verità

Глаза

Посмотри мне в лицо,
Даже если я кажусь другим,
Прочти меня в глазах,
Только в них ты увидишь правду.
Бандана всегда со мной,
Правду ты прочтешь в моих глазах.
Брожу по улицам, отмечая каждый свой шаг,
И делаю вид, что всё в порядке.
Клянусь, ненавижу эту ситуацию, в которую меня втянули,
Теперь думаю только о себе, и, возможно, так лучше.
Мое сердце бесценно, потому что от него не осталось и куска,
Пытаюсь начать с нуля.
Того, что я сделал, возможно, недостаточно,
Чтобы выглядеть лучше, мне нужно сменить лицо.
Я не сплю после кошмарной ночи,
И должен делать вид, что мне все это нравится.
Но знай, я не остановлюсь,
Работаю вдвое больше, чтобы получилось лучше.
Ты не доверяешь кому-то, а он прямо перед тобой.
Я не считаю эти секунды, если мы живем мгновениями.
Посмотри мне в лицо,
Даже если я кажусь другим,
Прочти меня в глазах,
Только в них ты увидишь правду.
Спрашиваю себя, как это возможно,
Идти вперед без сил.
Получил так много ударов, что я уже на грани.
Эта жизнь нас путает,
Не давая никакой надежды.
Падал тысячу раз, но я не встаю в одно мгновение.
Всё дело в расстояниях моей непостоянной жизни.
То, что я сделал для тебя, знаешь только ты.
Я сделал все, чтобы больше не думать о тебе.
Теперь, когда я гуляю, мы больше не смотрим друг на друга.
Клянусь, я не верю в сказки, а в то, что ты мне говорила.
Но ту малую долю правды, я знаю, ты скрывала.
Я потерялся в твоих глазах, и ты знала дорогу.
Ты, наверное, предпочла другого, кто доставлял меньше хлопот.
Посмотри нам в глаза и спроси, самые ли мы настоящие.
Я помню наши моменты,
Хотя
Они уже погасли.
Посмотри мне в лицо,
Даже если я кажусь другим,
Прочти меня в глазах,
Только в них ты увидишь правду.