Текст и перевод песни FAVLAV - Откровения
Откровения
моего
сознания
Révélations
de
mon
esprit
Тайные
фантазии
(a-а-а-а)
Fantasmes
secrets
(a-a-a-a)
Угольные
кудри
по
простыням
Boucles
de
charbon
sur
les
draps
Слезы
и
желание
(a-а-а-а)
Larmes
et
désir
(a-a-a-a)
Ты
как-будто
был
мне
послан
Tu
es
comme
si
tu
m'avais
été
envoyé
Из
загадочных
миров
Des
mondes
mystérieux
Проникаешь
в
подсознание
Tu
pénètres
mon
subconscient
Без
касаний
и
без
слов
Sans
toucher
ni
dire
un
mot
Может
быть,
ты
мной
придуман
Peut-être
que
tu
es
inventé
par
moi
Иллюзия
самообмана
Une
illusion
d'auto-tromperie
Почему
сейчас
так
просто
Pourquoi
est-ce
si
facile
maintenant
Ведь
всегда
было
е
Alors
que
cela
a
toujours
été
Мы
будем
целоваться
ночи
напролет
Nous
allons
nous
embrasser
toute
la
nuit
Я
точно
знаю,
никто
из
нас
не
врет
Je
sais
que
personne
d'entre
nous
ne
ment
И
неизвестность
червоточины
манит
Et
l'inconnu
des
trous
de
ver
attire
Мы
в
точке
невозврата,
необратимости
Nous
sommes
au
point
de
non-retour,
irréversible
И
отбросив
все
стеснения
в
омут
тайных
грез
Et
en
abandonnant
toutes
les
hésitations
dans
le
gouffre
des
rêves
secrets
Я
точно
знаю,
так
выглядит
любовь
Je
sais
que
c'est
comme
ça
que
l'amour
ressemble
Мы
распадаемся
на
тысячи
частиц
Nous
nous
désintégrons
en
mille
particules
Я
- хаос,
ты
- мой
фрактальный
мир
Je
suis
le
chaos,
tu
es
mon
monde
fractal
Стоп,
куда
спешить?
Лучше
согрешим
Arrête,
où
est-ce
que
tu
te
précipites
? Mieux
vaut
pécher
Голая
насквозь
(а-а-а-а)
Nue
à
travers
(a-a-a-a)
Ты
ко
мне
извне,
вся
твоя
внутри
Tu
es
à
l'extérieur,
tout
ton
intérieur
Мое
тело
- твой
эфир,
портал
в
новый
мир
Mon
corps
est
ton
éther,
un
portail
vers
un
nouveau
monde
Искривление
пространства
Distorsion
de
l'espace
Мы
вне
закона
гравитации
Nous
sommes
hors
de
la
loi
de
la
gravité
Чувствуешь
мои
пульсации?
Sens-tu
mes
pulsations
?
Взрыв
окситоцина
-
Explosion
d'ocytocine
-
Это
влечение
необъяснимо
Cette
attirance
est
inexplicable
На
губах
твой
эликсир
Ton
élixir
sur
mes
lèvres
О,
дивный
новый
мир,
где
Oh,
un
monde
nouveau,
où
Мы
будем
целоваться
ночи
напролет
Nous
allons
nous
embrasser
toute
la
nuit
Я
точно
знаю,
никто
из
нас
не
врет
Je
sais
que
personne
d'entre
nous
ne
ment
И
неизвестность
червоточины
манит
Et
l'inconnu
des
trous
de
ver
attire
Мы
в
точке
невозврата,
необратимости
Nous
sommes
au
point
de
non-retour,
irréversible
И
отбросив
все
стеснения
в
омут
тайных
грез
Et
en
abandonnant
toutes
les
hésitations
dans
le
gouffre
des
rêves
secrets
Я
точно
знаю,
так
выглядит
любовь
Je
sais
que
c'est
comme
ça
que
l'amour
ressemble
Мы
распадаемся
на
тысячи
частиц
Nous
nous
désintégrons
en
mille
particules
Я
- хаос,
ты
- мой
фрактальный
мир
Je
suis
le
chaos,
tu
es
mon
monde
fractal
Люби
меня
также,
как
и
я
тебя
Aime-moi
comme
je
t'aime
Люби
меня
также,
как
и
я
тебя
Aime-moi
comme
je
t'aime
Люби
меня
также,
как
и
я
тебя
Aime-moi
comme
je
t'aime
Люби
меня
также,
как
и
я
тебя
Aime-moi
comme
je
t'aime
Мы
будем
целоваться
ночи
напролет
Nous
allons
nous
embrasser
toute
la
nuit
Будем
целоваться
ночи
напролет
Nous
allons
nous
embrasser
toute
la
nuit
Будем
целоваться
ночи
напролет
Nous
allons
nous
embrasser
toute
la
nuit
Будем
целоваться
ночи
напролет
Nous
allons
nous
embrasser
toute
la
nuit
Я
точно
знаю,
никто
из
нас
не
врет
Je
sais
que
personne
d'entre
nous
ne
ment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.