Текст и перевод песни FAYRAY - Angel

Angel

愛しい人
そばにいたいけど
もうここには いられないの

手を振って 見送って欲しい

怖がらないで 顔上げて
もう誰にも 頼らないで

一人で歩いてごらん

I'll take you to heaven
夜が明けるまで
濡れた髪に 口づけて
「子供みたい」って
笑ってあげる

「穏やかな海に
白い船浮かべ
朝日の中
帰るんだね

束の間の夢 忘れやしないよ

Take me to heaven
冷えた体温めて
明日も会えると 信じさせて

Take me to heaven
声に包まれ 眠るまで
どうか 歌って」

Ange

Mon amour
Je veux être à tes côtés
Mais je ne peux plus rester ici

Fais-moi signe, fais-moi signe

N'aie pas peur, lève la tête
Ne compte plus sur personne

Marche seule

Je t'emmènerai au paradis
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Je t'embrasserai les cheveux mouillés
Tu me diras "Tu es comme un enfant"
Je rirai

"Sur la mer calme
Un navire blanc flotte
Dans la lumière du soleil levant
Tu rentres chez toi"

Ce bref rêve, je ne l'oublierai jamais

Emmène-moi au paradis
Réchauffe mon corps froid
Fais-moi croire que nous nous reverrons demain

Emmène-moi au paradis
Endors-toi bercée par ma voix
S'il te plaît, chante-moi"