Nostalgia - FAYRAY перевод на английский

Nostalgia

電車の窓 覗き込む そこには もう一人の自分
降りたい駅は ここじゃない 口ずさむ 歌がない
灰色にくすむ 町は いつも どこか嘘っぽい
飛べるなら (飛びたい)
超えられるなら (超えたい)

痛みの消し方は 知らない 和らげ方なら 分かる
降りたい駅は ここじゃない 買いたい服も ここにない
飛べるなら (飛びたい)
超えられるなら (超えたい)
逃げられるなら (逃げたい)
高い空が見たい (檻を 開ける 鍵 貸して)

「分け合って 譲り合って」 って言うなら 何を?
「許しあって 信じあって」 って言うなら 誰を?

自分のレールの上を走りたいよ
I can't get out I can't get out
There's no way out
I can't get out I can't get out
飛べるなら (飛びたい)
超えられるなら (超えたい)
抜け出せるなら (飛びたい)
違う 空が 見たい 檻を 開ける 鍵 貸して
There's no way out I can't get out
There's no way out I can't get out

Nostalgia

I gaze out the window of the train, where there's another me
The station I want to get off at is not here, the song I hum doesn't exist
The town is tinged with gray, always a little disingenuous
If I could fly (I want to fly)
If I could overcome (I want to overcome)

I don't know how to erase the pain, but I know how to soothe it
The station I want to disembark from is not here, nor do I find the clothes I want
If I could fly (I want to fly)
If I could overcome (I want to overcome)
If I could escape (I want to escape)
I want to see the open sky (Open the cage, lend me the key)

Exactly what do you mean when you say, "We should share and compromise"?
Who do you mean when you say, "We should forgive each other and trust each other"?

I want to run on my own tracks
I can't get out, I can't get out
There's no way out
I can't get out, I can't get out
If I could fly (I want to fly)
If I could overcome (I want to overcome)
If I could escape (I want to fly)
I want to see a different sky, open the cage, lend me the key
There's no way out, I can't get out
There's no way out, I can't get out