Creed - FB23 перевод на французский

Creed

Avval uzoq kuttim
Qiyinchilik ketar dep
O'yladim pul bo'lganida
Bo'lmasdi dardim
Uchradi yo'lda vasvasa tortadi pasga
Yuzimdagi maska hech kimga kerak emas ekan
Qutqardi hammasidan mani ishonchim
Turish kere o'zim va oilam uchun
Yuragim stop dimagunicha to'xtash yo'q
O'rzudagi hayotga bosib o'ttim yo'l
Man rost gapirganim bilan
Dunyoni yolg'onlari ko'p
Ketadi kere mas odamlar yaqinlarim qoldi
Esimda qayerda edim qayerda bo'laman
Uzoqda taxt kutadi yonda baxtim ko'rinmadi
Vaqtincha kuladigan qizlar kutardi qani
Lekin shu paytgacha chin sevgini izladim
U go'zal ko'zlardan topolmisan manzarani
Bu oddiy hayotilarga man to'g'ri kemadim
Sezilmiydi qancha narsalardan kechdim
Huddi san kabi yaxshi yomon kunla ko'rganman
Man yolg'iz mas man ko'chalarda bizdan nechta?
Ota onam boshqa ishlamasin diganlar
Bu kamchiliklar tugamiydi olo'v so'ndi
Puli bor qalbi ko'rga havasim kelmasdi
Mandan keyin kutmela pachka seyfda to'la
O'zim oilam san'at uchun yashadim

Credo

J'ai d'abord longtemps attendu,
Pensant que les difficultés allaient disparaître,
Je pensais qu'avec de l'argent,
Je n'aurais pas de problèmes.
J'ai rencontré la tentation sur mon chemin, elle me tirait vers le bas,
Le masque que je portais n'intéressait personne.
Ma confiance m'a sauvé de tout cela,
Je dois rester debout pour moi et ma famille.
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête, je ne m'arrêterai pas,
J'ai parcouru le chemin vers la vie dont je rêvais.
Même si je dis la vérité,
Il y a beaucoup de mensonges dans le monde.
Que les faux partent, il me reste mes proches.
Je me souviens d'où je venais et où je vais.
Un trône m'attend au loin, mais mon bonheur n'est pas visible ici.
Où sont les filles qui riaient un instant ?
Mais jusqu'à présent, j'ai cherché le véritable amour.
Tu ne trouveras pas ce paysage dans ces beaux yeux.
Je ne suis pas fait pour ces vies ordinaires.
On ne se rend pas compte de tout ce à quoi j'ai renoncé.
Comme toi, j'ai connu des jours bons et mauvais.
Je ne suis pas seul, combien sommes-nous dans les rues ?
Ceux qui ont dit que mes parents ne devraient plus travailler.
Ces défauts ne finissent jamais, le feu s'est éteint.
Je n'enviais pas ceux qui ont de l'argent mais pas de cœur.
Ne t'attends pas à ce qu'il y ait des liasses dans le coffre après moi.
J'ai vécu pour moi-même, ma famille et l'art.