Uyda - FB23 перевод на немецкий

Uyda

Bugun o'yladim yana ertani
Ertaga esa unutildi kechagi kun
Hayotim shoshilma to'ymadim sanga axir
Tortib oladi vaqt qadriga yetmadim ku
Gapimni aytgani odam qolmadi ey ey
Vaqt o'tadi
Avval aldaganlar o'zgarmadi ey
Vaqt o'tadi

Lekin o'zgaryapti
Yon atrofimda yaqinlar a
Bir birini eshtmiydi
Ular faqat gapirar a
Yildan yilga
Do'stlarim kamayadi
Pullarim sanamadim
Sevganlarim tanimadi
Man uchun qadirli
Har bitta bosgan qadamim
Har bitta odam
Shu kungacha ko'rib kelganlarim
Tushunmaganni esida qoladi xatolarim
O'z uyimda bo'lsam ham
Uydagidek mas bari
Sog'indim o'ylanib yoshlikdagi paytlarni
Ko'rgim keladi yana o'sha baxtli oilani
Gaplarim juda ko'p o'zim uchun eshtasanmi?
Qo'rqaman hammasini aytolmasdan ketmasammi

Bugun o'yladim yana ertani
Ertaga esa unutildi kechagi kun
Hayotim shoshilma to'ymadim sanga axir
Tortib oladi vaqt qadriga yetmadim ku ey
Gapimni aytgani odam qolmadi ey ey
Vaqt o'tadi
Avval aldaganlar o'zgarmadi ey ey
A vaqt o'tadi

Zu Hause

Heute dachte ich wieder an morgen
Und morgen ist der gestrige Tag schon vergessen
Mein Leben, eile nicht, ich bin deiner noch nicht satt
Die Zeit nimmt mich mit, ich habe ihren Wert nicht geschätzt
Es gibt niemanden mehr, dem ich meine Worte sagen kann, ey ey
Die Zeit vergeht
Die, die mich früher betrogen haben, haben sich nicht geändert, ey
Die Zeit vergeht

Aber es ändert sich
Die Nahestehenden um mich herum, a
Sie hören einander nicht zu
Sie reden nur, a
Von Jahr zu Jahr
Werden meine Freunde weniger
Mein Geld habe ich nicht gezählt
Die, die ich liebte, haben mich nicht erkannt
Für mich ist wertvoll
Jeder Schritt, den ich gemacht habe
Jeder Mensch
Alles, was ich bis heute gesehen habe
In der Erinnerung derer, die mich nicht verstanden haben, bleiben meine Fehler
Auch wenn ich in meinem eigenen Haus bin
Ist nicht alles wie zu Hause
Ich vermisse die Zeiten meiner Jugend, in denen ich nachdachte
Ich möchte diese glückliche Familie wiedersehen
Ich habe so viel zu sagen, hörst du mir überhaupt zu?
Ich habe Angst, dass ich gehe, ohne alles gesagt zu haben

Heute dachte ich wieder an morgen
Und morgen ist der gestrige Tag schon vergessen
Mein Leben, eile nicht, ich bin deiner noch nicht satt, Liebling
Die Zeit nimmt mich mit, ich habe ihren Wert nicht geschätzt, ey
Es gibt niemanden mehr, dem ich meine Worte sagen kann, ey ey
Die Zeit vergeht
Die, die mich früher betrogen haben, haben sich nicht geändert, ey ey
A, die Zeit vergeht