FBC - Confio (Instrumental) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FBC - Confio (Instrumental)




Confio (Instrumental)
Confio (Instrumental)
Uó, uó, uh
Ouais, ouais, uh
Ahn-ahn
Ahn-ahn
Yeah
Ouais
Fazem 10 graus em BH
Il fait 10 degrés à BH
Touca da Nike, Lacoste é o hype
Bonnet Nike, Lacoste c'est le hype
Prata ice, bala doce
Argent pas de glace, balles pas de bonbons
Então sai da frente
Alors dégage de
Que nós não é gente de falar duas vez (Vez-vez)
On n'est pas du genre à répéter deux fois (fois-fois)
Pr'ocê fica fei na foto
Tu seras moche sur la photo
Nós nem vai perder a pose
On ne va même pas perdre la pose
Saveiro do teto baixin
Saveiro, toit baissé
Aprendi essa com o Jorgin
J'ai appris ça avec Jorgin
Malaco desde mulequin
Bandit depuis tout petit
Foda-se o uó-uó
On s'en fout du bla-bla
Nós é cria, respeita o passin
On est de la rue, respecte notre passage
Sem perder a cal nem o pino (Pin)
Sans perdre la tête ni la weed (weed)
Taca a granada nessas guarita
Balance la grenade sur ces miradors
Que essa inveja nós vai queimar no verdin
On va brûler cette envie dans la weed
Então prensa bem
Alors appuie bien
Os boy critica, mas num sabe de onde vem
Les mecs critiquent, mais ne savent pas d'où ça vient
Toda essa mídia e essa marra que nós tem
Toute cette médiatisation et cette arrogance qu'on a
Então pensa bem, então pensa bem
Alors réfléchis bien, alors réfléchis bien
Nós passa a visão, afinal (Uh)
On partage la vision, après tout (Uh)
Quem gosta de crime é jornal (Uh)
Ceux qui aiment le crime, c'est les journaux (Uh)
Nós gosta é da nota de 100 (Uh, uh)
Nous, on aime les billets de 100 (Uh, uh)
Cinquenta bico nas do cloroformio (Nas do cloroformio)
Cinquante grammes dans le chloroforme (dans le chloroforme)
Moscou na 4X, virou micróbio (Virou micróbio)
Moscou dans la 4X, c'est devenu un microbe (C'est devenu un microbe)
Bonezin pra trás, peça no óleo (Peça no óleo)
Casquette en arrière, demande à l'huile (Demande à l'huile)
E pra essa rima ser perfeita eu vou ter que rimar com ódio (Uh, uh)
Et pour que cette rime soit parfaite, je vais devoir rimer avec haine (Uh, uh)
Muito ouro pra minha preta (Uh)
Beaucoup d'or pour ma belle (Uh)
Sou mais ela nos pagode (Uh)
Je la préfère dans les pagodes (Uh)
que no amor ou na guerra (Uh)
Puisque dans l'amour ou à la guerre (Uh)
Quem pisa em mina explode (Uh)
Celui qui marche sur ma femme explose (Uh)
Pedi paz pra minha quebra (Uh)
J'ai demandé la paix pour ma mif (Uh)
Nós vai voltar com malote (Uh)
On va revenir avec des sacs pleins (Uh)
Mano, respeita o Padrim (Uh)
Mec, respecte le Parrain (Uh)
Me diz quem peita a Ebony (Yeah, yeah, yeah)
Dis-moi qui défie Ebony (Ouais, ouais, ouais)
Pensa bem
Réfléchis bien
De rolê pela quebrada, pensa bem (Yeah, yeah, yeah)
En balade dans le quartier, réfléchis bien (Ouais, ouais, ouais)
Tudo calmo, nós é o cal, nós é o trem
Tout est calme, on est le calme, on est le train
Confiou? Então pensa bem
Tu as confiance ? Alors réfléchis bien
Então pensa bem
Alors réfléchis bien
Então pensa bem
Alors réfléchis bien
(Então, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa bem)
(Alors, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis bien)
Nós é o cal, nós é o trem
On est le calme, on est le train
Lobo de Wall Street, acumulando bens (Ayy, ahm)
Loup de Wall Street, accumulant les biens (Ayy, ahm)
Eu ficando rica e minha mãe também (Okay, yeah)
Je deviens riche et ma mère aussi (Okay, ouais)
Se tu não sabe, é tu esperar, meu bem (Yeah, yeah, yeah)
Si tu ne sais pas, tu n'as qu'à attendre, ma belle (Ouais, ouais, ouais)
Eu faço merda desde quando eu tinha 10 (Bitch!)
Je fais des conneries depuis que j'ai 10 ans (Salope!)
Eu pensei bem, falei: "Mano, eu tenho que honrar meus mano" (Yeah, yeah)
J'ai bien réfléchi, je me suis dit : "Mec, je dois honorer mes potes" (Ouais, ouais)
Mas nunca vou passar pano pros que negam de onde vêm (Okay, yeah)
Mais je ne couvrirai jamais ceux qui renient d'où ils viennent (Okay, ouais)
Veja bem, ser de favela não é vergonha pra ninguém (Gang, gang, prr)
Tu vois, être de la favela n'est une honte pour personne (Gang, gang, prr)
Eu aponto e bato palma na sua frente
Je te pointe du doigt et j'applaudis devant toi
Então pensa bem, vou fazer diferente (Okay, okay)
Alors réfléchis bien, je vais faire différemment (Okay, okay)
Eu na batalha, sempre na rota da frente (Yeah, yeah)
Je suis dans la bataille, toujours en tête (Ouais, ouais)
Eu inspiro manos que são igual a gente (Ayy)
J'inspire les mecs qui sont comme tout le monde (Ayy)
Isso é mercado negro
C'est le marché noir
Eu igual a Fenty, tudo que eu tenho eu pretendo passar pra frente
Je suis comme Fenty, tout ce que j'ai, j'ai l'intention de le transmettre
Hoje me olham e competem tête-à-tête (Yeah, yeah, yeah)
Aujourd'hui, on me regarde et on me fait concurrence en face à face (Ouais, ouais, ouais)
Antigamente me compravam pelos dentes (Yeah, yeah, ayy)
Avant, on m'achetait pour mes dents (Ouais, ouais, ayy)
Então pensa bem
Alors réfléchis bien
Então pensa bem (Ayy)
Alors réfléchis bien (Ayy)
Se faz sentido ou não um preto de corrente (Yeah, yeah, yeah)
Si ça a du sens ou non, un noir avec une chaîne (Ouais, ouais, ouais)
De rolê pela quebrada, pensa bem (Yeah, yeah, yeah)
En balade dans le quartier, réfléchis bien (Ouais, ouais, ouais)
Tudo calmo, nós é o cal, nós é o trem (Yeah, yeah)
Tout est calme, on est le calme, on est le train (Ouais, ouais)
Confiou? Então pensa bem
Tu as confiance ? Alors réfléchis bien
Então pensa bem
Alors réfléchis bien
Então pensa bem
Alors réfléchis bien
(Yeah, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa bem)
(Ouais, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis bien)
Nós é o cal, nós é o trem
On est le calme, on est le train
De rolê pela quebrada, pensa bem (Yeah, yeah, yeah)
En balade dans le quartier, réfléchis bien (Ouais, ouais, ouais)
Tudo calmo, nós é o cal, nós é o trem (Yeah, yeah)
Tout est calme, on est le calme, on est le train (Ouais, ouais)
Confiou? Então pensa bem
Tu as confiance ? Alors réfléchis bien
Então pensa bem
Alors réfléchis bien
Então pensa bem
Alors réfléchis bien
(Yeah, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa bem)
(Ouais, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis bien)
Nós é o cal, nós é o trem
On est le calme, on est le train
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ebony, bitch!
Ebony, salope!





Авторы: Fbc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.