FBC - Capa 3 (Instrumental) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FBC - Capa 3 (Instrumental)




Capa 3 (Instrumental)
Capa 3 (Instrumental)
Joga pro Padrim
Joue pour le Parrain
Joga pro Padrim
Joue pour le Parrain
Jogando pro Padrim, yeah
Je joue pour le Parrain, ouais
Diz qual a fórmula do sucesso:
Dis-moi quelle est la formule du succès :
Vender feat ou ingresso?
Vendre des feats ou des billets ?
Ser por muitos um cara invejado?
Être envié par beaucoup de gens ?
Confesso, se fosse por isso, eu perto
Je l’avoue, si c’était pour ça, j’y suis presque.
quem se acha esperto (Mas não é)
Il y a ceux qui se croient malins (Mais ils ne le sont pas)
Mas não chega nem perto (Não, não, não, não)
Mais ils n’arrivent même pas près (Non, non, non, non)
Coitado desse hater encubado
Pauvre hater caché
Que por trás do teclado se sente o Pablo Esco
Qui, derrière son clavier, se croit Pablo Esco
A fórmula do sucesso
La formule du succès
A paz qualquer um tem acesso
La paix, tout le monde y a accès
É tipo quem trampa
C’est comme ceux qui bossent
Respeita quem trampa e pronto
Respecte ceux qui bossent, c’est tout.
Isso sim que é progresso
C’est ça, le progrès.
Nós é vila, então respeita o Padrim
On est du quartier, alors respecte le Parrain.
Quem peita o Padrim?
Qui défie le Parrain ?
Ninguém peita o Padrim, ahn
Personne ne défie le Parrain, hein ?
E pra tanto recalque assim
Et pour autant de jalousie comme ça,
Deve ser que a mina dele tem uma queda por mim
C’est sûrement que sa meuf a un faible pour moi.
tocando até no bailão
Je joue même dans les bals
Quem perto aperta o balão
Celui qui est près, écrase le ballon.
Deixa que elas joga o rabão
Laisse-les faire des squats
Isso que é Ibope, deixa a net pra esses cuzão
C’est ça, l’audience, laisse le net à ces cons.
Fabrício tranquilo pelos acesso
Fabrício, tranquille, pour les accès.
Nós é mídia, confere os acesso
On est les médias, vérifie les accès.
É prata pra preta, dinheiro no bolso e poucas
C’est de l’argent pour les noirs, du fric dans la poche, et pas beaucoup
Foda-se esses motherfuckin asshole
Fous-moi le camp de ces motherfuckin assholes
A chefe loira fechou (Já fechou)
La patronne blonde a déjà fermé (Elle a déjà fermé)
Outro fim de semana, outro show (Mais um show)
Un autre week-end, un autre concert (Encore un concert)
Enquanto eles falam de mim, bro
Pendant qu’ils parlent de moi, bro
Fiz outro hit nesse beat do Go
J’ai fait un autre hit sur ce beat de Go
Assiste a canetada da Gold
Regarde la signature de Gold
Muito zica pra esses boy da Void
Trop de zica pour ces mecs de Void
Subindo capa fácil no bot
Monter facilement en couverture sur le bot
Fabrício old, mas OG
Fabrício old, mais OG
Te vejo de longe
Je te vois de loin
Vou descobrir onde
Je vais trouver
O plano é esse
Le plan est celui-là
Vai, segue o roteiro
Vas-y, suis le scénario
Pega esse copo e se perde
Prends ce verre et perds-toi
Você sabe o que faz
Tu sais ce que tu fais
Desse jeito eu vou querer mais
Comme ça, je vais en vouloir plus
Fez minha mente girar
Tu m’as fait tourner la tête
Me arrepiar
Me faire frissonner
Agora se não some
Maintenant, fais attention à ne pas disparaître
Agora se não some
Maintenant, fais attention à ne pas disparaître
Não vem dar uma de fugir
Ne viens pas faire semblant de fuir
Vai ter baile na VIP
Il y aura une fête dans la VIP
Campari, até Bunny
Campari, jusqu’à Bunny
Pra misturar com meu Johnny
Pour mélanger avec mon Johnny
Se eu com você, eu com mais nenhuma
Si je suis avec toi, je ne suis avec aucune autre
vendo suas amigas? peguei algumas
Tu vois tes amies ? Je les ai déjà eues toutes
Todas foram legais, mas eu prefiro a sua
Elles étaient toutes bien, mais je préfère la tienne
Linda bunda, mina, ruh
Jolie fesse, ma belle, ruh
Descendo pra mim e jogando na cara
Tu descends pour moi et tu joues devant moi
Toda produzida, parece uma fada
Toute apprêtée, tu ressembles à une fée
Toda calminha, à procura da braba
Toute calme, à la recherche de la bravoure
Essa raba onda, deixa eu dar um tapa
Ce derrière fait des vagues, laisse-moi te taper dessus
Esquece meu nome quando em choque
Oublie mon nom quand tu es en état de choc
Me chama de mô, cachorro e de Loki
Appelle-moi chéri, mon chien et Loki
Pique aplicativo, não desktop
Pique d’application, pas de bureau
Me lembra um iPhone, tão sensível ao toque
Elle me rappelle un iPhone, tellement sensible au toucher
Postura de brabo, ela sabe como
Attitude de bravoure, elle sait comment
Me tira de grupo e foca no plano
Elle me sort du groupe et se concentre sur le plan
Me ligou: "E aí, vamos sair à noite?"
Elle m’a appelé : « Et toi, on sort ce soir ? »
Me chamou pra tomar algo, eu propus um banho
Elle m’a invité à prendre un verre, j’ai proposé un bain
Te vejo de longe
Je te vois de loin
Vou descobrir onde
Je vais trouver
O plano é esse
Le plan est celui-là
Vai, segue o roteiro
Vas-y, suis le scénario
Pega esse copo e se perde
Prends ce verre et perds-toi
Você sabe o que faz
Tu sais ce que tu fais
Desse jeito eu vou querer mais
Comme ça, je vais en vouloir plus
Fez minha mente girar
Tu m’as fait tourner la tête
Me arrepiar
Me faire frissonner
Agora se não some
Maintenant, fais attention à ne pas disparaître





Авторы: Fbc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.