MONEY MANIN - FBC перевод на немецкий

MONEY MANIN

É o beat do Go, mano

Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin')
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin')
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

Isso é só money, manin'
Outra dívida, money, mano
Não vale sua vida, mano
Baixa essa peça, mano
Vamos pra casa, mano
Tem gente esperando, mano
Baixa essa peça, mano Já basta isso agora essa hora Eu já tive uma semana da porra Parece até que me fizeram voodoo
Magia branca lá do Donald Trump
Capital aqui não vende nenhum
Baixa essa peça, mano

Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin')
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

Desci Floresta, mano
Subi Bahia, mano
Foi lá no La Greppia, mano
Lasanha vegana, mano
Nem fumei maconha, mano
Me senti bem com ela, mano
Amanhã vou ver ela, mano
Então baixa essa peça e me deixa passar que eu nem tenho money, mano
Esse tênis ganhei, a camisa roubei
Tudo isso do mesmo mano
A corrente eu comprei, eu mesmo parcelei no governo do Lula, mano (Lula livre)
Raiva é da cabeça
Por mais que pareça, isso não é saída pra vida que leva
Então baixa essa peça, mano

– Oi? Sim, tô indo embora agora. Passando aqui no Viaduto Santa Tereza. Peraí, deixa eu guardar meu celular aqui
– E aí, mano!
– Hã?
– Essas prata aí, mano? Passa aí!
– Peraí! Que é isso?!
– Peraí, mano! Peraí, mano!
– Filha da puta! Vai reagir no inferno agora, filha da puta! Olha o que é que esse cara tem aí, Edmundo. Olha o que é que tem aí. Vambora. Pega as correntes e prata e vamo embora. Vambora! Vambora!
– Pega o tênis! Pega o tênis!

Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin')
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

GELD, MEINE FRESSE

Das ist der Beat von Go, Alter

Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)

Das hier ist nur Geld, Kleiner
Noch eine Schuld, Geld, Bruder
Es ist dein Leben nicht wert, Bruder
Leg die Waffe weg, Bruder
Lass uns nach Hause gehen, Bruder
Da wartet jemand auf dich, Bruder
Leg die Waffe weg, Bruder Hör auf damit, es reicht jetzt Ich hatte eine beschissene Woche Als hätten sie Voodoo auf mich gemacht
Weiße Magie von diesem Donald Trump
Hier verkauft sich kein Kapital
Leg die Waffe weg, Bruder

Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)

Bin runter nach Floresta, Bruder
Rauf nach Bahia, Bruder
War da in La Greppia, Bruder
Vegane Lasagne, Bruder
Hab kein Gras geraucht, Bruder
Fühlte mich gut mit ihr, Bruder
Morgen seh ich sie, Bruder
Also leg die Waffe weg und lass mich durch, ich hab nicht mal Geld, Bruder
Die Schuhe geschenkt, das Shirt geklaut
Alles vom gleichen Typen
Die Kette gekauft, selbst abgestottert unter Lulas Regierung, Bruder (Lula frei)
Wut kommt aus dem Kopf
So sehr es auch scheint, das ist kein Ausweg für dein Leben
Also leg die Waffe weg, Bruder

– Hallo? Ja, ich geh jetzt. Bin hier am Viadukt Santa Tereza. Warte, lass mich mein Handy wegpacken
– Hey, Alter!
– Häh?
– Die Silbersachen da, Alter! Gib her!
– Warte! Was soll das?!
– Warte, Alter! Warte, Alter!
– Hurensohn! Jetzt leistest du Widerstand in der Hölle, Hurensohn! Guck mal, was der Typ da hat, Edmundo. Guck mal, was da ist. Los. Nimm die Ketten und das Silber und weg hier. Los! Los!
– Nimm die Schuhe! Nimm die Schuhe!

Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Das hier ist nur Geld, Kleiner (Das hier ist nur Geld, Kleiner)
Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner (Es ist dein Leben nicht wert, Kleiner)
Leg die Waffe weg, Bruder (Leg die Waffe weg, Bruder)