Текст и перевод песни FBC - Money Manin (Instrumental)

Money Manin (Instrumental)

É o beat do Go, mano

Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

Isso é só money, manin
Outra dívida, money, mano
Não vale sua vida, mano
Baixa essa peça, mano
Vamos pra casa, mano
Tem gente esperando, mano
Baixa essa peça, mano
Já basta isso agora essa hora
Eu já tive uma semana da porra
Parece até que me fizeram voodoo
Magia branca lá do Donald Trump

Capital aqui não vende nenhum
Baixa essa peça, mano

Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)

Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

Desci Floresta, mano
Subi Bahia, mano
Foi lá no La Greppia, mano
Lasanha vegana, mano
Nem fumei maconha, mano
Me senti bem com ela, mano
Amanhã vou ver ela, mano
Então baixa essa peça e me deixa passar que eu nem tenho money, mano
Esse tênis ganhei, a camisa roubei
Tudo isso do mesmo mano

A corrente eu comprei, eu mesmo parcelei no governo do Lula, mano (Lula livre)
Raiva é da cabeça
Por mais que pareça, isso não é saída pra vida que leva
Então baixa essa peça, mano

– Oi? Sim, tô indo embora agora. Passando aqui no Viaduto Santa Tereza. Peraí, deixa eu guardar meu celular aqui
– E aí, mano!
– Hã?
– Essas prata aí, mano? Passa aí!
– Peraí! Que é isso?!

– Peraí, mano! Peraí, mano!
– Filha da puta! Vai reagir no inferno agora, filha da puta!
– Olha o que é que esse cara tem aí, Edmundo. Olha o que é que tem aí Vambora
– Pega as correntes e prata e vamo embora. Vambora! Vambora!
– Pega o tênis! Pega o tênis!

Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Isso é só money, manin (Isso é só money, manin)
Não vale sua vida, manin (Não vale sua vida, manin)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano

Money Manin (Instrumental)

C'est le beat du Go, mec

C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)

Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)

C'est que du fric, mon pote
Encore une dette, du fric, mec
Ça ne vaut pas ta vie, mec
Calme-toi, mec
Rentrons à la maison, mec
Il y a des gens qui nous attendent, mec
Calme-toi, mec
Ça suffit pour l'instant
J'ai déjà eu une semaine de merde
On dirait qu'ils m'ont fait du vaudou
La magie blanche de Donald Trump

Le capital ici n'en vend aucun
Calme-toi, mec

C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)

Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)

Je suis descendu à Floresta, mec
Je suis monté à Bahia, mec
Je suis allé au La Greppia, mec
Lasagnes vegan, mec
Je n'ai même pas fumé de weed, mec
Je me suis senti bien avec elle, mec
Je la revois demain, mec
Alors calme-toi et laisse-moi passer, je n'ai même pas de fric, mec
Ces baskets, on me les a données, le t-shirt, je l'ai volé
Tout ça au même mec

La chaîne, je l'ai achetée, je l'ai payée en plusieurs fois sous Lula, mec (Lula libre)
La colère vient de la tête
Même si ça peut paraître comme ça, ce n'est pas une solution pour la vie
Alors calme-toi, mec

– Allô ? Oui, je m'en vais maintenant. Je passe le Viaduc Santa Tereza. Attends, laisse-moi ranger mon téléphone ici
– Eh, mec !
– Hein ?
– Ces bijoux en argent, mec ? Donne-les !
– Attends ! C'est quoi, ce bordel ?!

– Attends, mec ! Attends, mec !
– Fils de pute ! Tu vas regretter ça en enfer, fils de pute !
– Regarde ce qu'il a, Edmundo. Regarde ce qu'il y a là. Allez !
– Prends les chaînes et l'argent et allons-y. Allez ! Allez !
– Prends les baskets ! Prends les baskets !

C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
C'est que du fric, mon pote (C'est que du fric, mon pote)
Ça ne vaut pas ta vie, mon pote (Ça ne vaut pas ta vie, mon pote)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)
Calme-toi, mec (Calme-toi, mec)