Gameleira - WRM , Vhoor , FBC перевод на немецкий

Gameleira

A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé

Na ladeira
Olha o brilho nos olhos daqueles que sofrem
Seu sangue, seus cantos de trabalho
Que deram cor a essa madeira, brasileira
Depois que chove
Algo acontece, magia
Minha mãe, minha filha, imitam minha vó
Dançando descalço em volta da fogueira ô ê ô
As pedras que constroem os muros do Centro
Refletindo o vermelho que ao gueto atinge
É o vespeiro
Morro das Pedras, Cabana
É o vespeiro
Santa Luzia, Betim
É o vespeiro
Nosso azul é tão sim, cinza
Secos em julho, verdes em janeiro
Trabalhadores da terra, somos brasileiros

Peões de um tabuleiro
Tanta água, e a sede é por justiça
Acordo entre eles, é o que a Maju diz
Abro a cerveja, é tanta notícia triste
Deprê quase me pega por um triz
O que eu fiz?
Fui fumar embaixo da sombra da Gameleira que atinge o céu
Não é Embaúba mas cheira
Mais que a dama que chega de noite
E perfuma a vizinhança inteira

Na ladeira
Olha o brilho nos olhos daqueles que sofrem
Seu sangue, seus cantos de trabalho
Que deram cor a essa bandeira, brasileira
Depois que chove
Algo acontece, magia
Minha mãe, minha filha, imitam minha vó
Dançando descalço em volta da fogueira ô ê ô
As pedras que constroem os muros do Centro
Refletindo o vermelho que ao gueto atinge
É o vespeiro
Morro das Pedras, Cabana
É o vespeiro
Santa Luzia, Betim
É o vespeiro
Nosso azul é tão sim, cinza
Mortos em julho, verdes em janeiro
Trabalhadores da terra, somos brasileiros

A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé

Gameleira

Die Vereinigung von Kraft und Glauben
Die Vereinigung von Kraft und Glauben
Die Vereinigung von Kraft und Glauben
Die Vereinigung von Kraft und Glauben

Am Hang
Sieh den Glanz in den Augen derer, die leiden
Ihr Blut, ihre Arbeitsgesänge
Die diesem Holz Farbe gaben, brasilianisch
Nach dem Regen
Geschieht etwas, Magie
Meine Mutter, meine Tochter, ahmen meine Oma nach
Barfuß tanzend um das Feuer ô ê ô
Die Steine, die die Mauern der Innenstadt bauen
Reflektieren das Rot, das das Ghetto trifft
Es ist der Wespennest
Morro das Pedras, Cabana
Es ist der Wespennest
Santa Luzia, Betim
Es ist der Wespennest
Unser Blau ist so einfach, grau
Trocken im Juli, grün im Januar
Arbeiter der Erde, wir sind Brasilianer

Bauern auf einem Schachbrett
So viel Wasser, und der Durst nach Gerechtigkeit
Eine Einigung unter ihnen, das sagt Maju
Ich öffne das Bier, so viele traurige Nachrichten
Die Depression hätte mich fast erwischt
Was habe ich getan?
Ich ging rauchen unter dem Schatten der Gameleira, die den Himmel berührt
Es ist keine Embaúba, aber riecht
Mehr als die Dame, die nachts kommt
Und die ganze Nachbarschaft parfümiert

Am Hang
Sieh den Glanz in den Augen derer, die leiden
Ihr Blut, ihre Arbeitsgesänge
Die dieser Fahne Farbe gaben, brasilianisch
Nach dem Regen
Geschieht etwas, Magie
Meine Mutter, meine Tochter, ahmen meine Oma nach
Barfuß tanzend um das Feuer ô ê ô
Die Steine, die die Mauern der Innenstadt bauen
Reflektieren das Rot, das das Ghetto trifft
Es ist der Wespennest
Morro das Pedras, Cabana
Es ist der Wespennest
Santa Luzia, Betim
Es ist der Wespennest
Unser Blau ist so einfach, grau
Tote im Juli, grün im Januar
Arbeiter der Erde, wir sind Brasilianer

Die Vereinigung von Kraft und Glauben
Die Vereinigung von Kraft und Glauben
Die Vereinigung von Kraft und Glauben
Die Vereinigung von Kraft und Glauben