Levar a Sério - WRM , Vhoor , FBC перевод на немецкий

Levar a Sério

Se eu fosse levar a sério
Cada vez que a lata bateu
Eu sem um centavo
Humilhado por outros no privilégio
Que a vida nunca me deu
Família em primeiro, foi o conselho
De um bandido mais velho
Daqueles que a mãe já morreu

Se eu fosse levar a sério
Tinha uma lápide sem meu nome de nascimento
Indigente vai assim mesmo
O esquecimento

Rapaz tu é da quebrada
Inteligente, pega essa draga
Toma essa carga e fica de boa
Esse plantão já é seu!

Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Tinha uma pá no Consolação
Podendo provar que a morte é certeza
E a vida tem seus mistérios

A vida tem seus mistérios
A vida tem seus mistérios
Me pôs de frente os estéreos
Fiz música ministérios
Levando esperança
Até quando não tinha um centavo no bolso pro Minister
Mas pagava de brabo pro mundo vê

Mano eu sou DV
E sempre vou ser
Mas se me dever
Não vou perdoar
Não tenta não
Não tenta não
(Eu vou cobrar)

É que quando se fala em grana
Puta te mata, amigo te trai
Isso me levaria pra merda
Se eu fosse levar a sério

Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério
Se eu fosse levar a sério

Se eu fosse levar a sério
Toda vez que a onda bate
Sem necessidade
Não fiz faculdade
Se não for essa porra
Deus quem sabe
Se vou tá com os irmão em cima da laje

Não falta lealdade
Com quem me acolheu na humildade
É só olhar no olho
A gente entende a gente sabe

Deus perdoe e deu o dom dessa mensagem
Já que eu nem taria aqui
Se não fosse levado a sério por Deus!

Ernst nehmen

Wenn ich alles ernst nehmen würde
Jedes Mal, wenn der Topf zuschlägt
Ich ohne einen Cent
Erniedrigt von anderen im Privileg
Das mir das Leben nie gegeben hat
Familie an erster Stelle, war der Rat
Von einem älteren Gangster
Von denen, deren Mutter schon tot ist

Wenn ich alles ernst nehmen würde
Gäb's nen Grabstein ohne meinen Geburtsnamen
Obdachlos geht's eben so
Die Vergessenheit

Junge, du bist aus dem Viertel
Intelligent, nimm die Droge
Nimm die Ladung und bleib cool
Diese Schicht ist jetzt deine!

Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Gäb's nen Spaten auf dem Consolação
Könnte beweisen, dass der Tod sicher ist
Und das Leben seine Geheimnisse hat

Das Leben hat seine Geheimnisse
Das Leben hat seine Geheimnisse
Stellte mich vor die Stereoanlagen
Machte Musik zu meinem Ministerium
Verbreitete Hoffnung
Selbst wenn ich keinen Cent in der Tasche hatte für Minister
Aber gab vor dem Welt, der Starke zu sein

Bruder, ich bin DV
Und das werd ich immer bleiben
Aber wenn du mir schuldest
Werd ich nicht vergeben
Versuch's erst gar nicht
Versuch's erst gar nicht
(Ich werd's eintreiben)

Denn wenn es um Geld geht
Tötet die Nutte, der Freund verrät dich
Das würde mich ins Verderben stürzen
Wenn ich alles ernst nehmen würde

Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde
Wenn ich alles ernst nehmen würde

Wenn ich alles ernst nehmen würde
Jedes Mal, wenn die Welle schlägt
Ohne Notwendigkeit
Hab kein Studium gemacht
Wenn es nicht dieser Scheiß ist
Gott allein weiß
Ob ich mit den Brüdern auf dem Dach sein werde

Es fehlt nicht an Loyalität
Mit denen, die mich in Demut aufnahmen
Schau nur in die Augen
Wir verstehen uns, wir wissen es

Gott vergab und gab die Gabe dieser Botschaft
Da ich nicht mal hier wär
Wenn Gott mich nicht ernst genommen hätte!