FBC feat. VHOOR & WRM - Sincero Foda-Se - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FBC feat. VHOOR & WRM - Sincero Foda-Se




Sincero Foda-Se
Искреннее "Мне плевать"
Vesti minha armadura, meus anéis e fiz minha oração
Надеваю доспехи, кольца и читаю молитву,
A força que ainda resta, puro ódio em meu coração
Сила, что осталась чистая ненависть в моем сердце.
E a raiva se precisar, e o que podem esperar
И ярость, если понадобится, и чего вы можете ожидать,
É o meu sincero: foda-se!
Так это моего искреннего: мне плевать!
Quem riu quando eu chorei, agora quer chupar e foda-se
Кто смеялся, когда я плакал, теперь хочет отсосать, и мне плевать.
Amigos de outra época, hoje inimigos por aqui
Друзья былых времен, сегодня враги здесь.
Lado a lado com você, é você e foda-se
Плечом к плечу с тобой, только ты, и мне плевать.
que o covarde pensa com as pernas
Ведь трус думает ногами.
Reconhecer
Признать,
Poucos a quem se ajudou de fato vão te agradecer
Что немногие из тех, кому ты помог, действительно будут благодарны.
Vão te cuspir
Плюнут в тебя,
Quando você cair eles vão te esquecer
Когда ты упадешь, они забудут тебя.
Assim que se descobre
Так вот и узнаешь,
Se a de não for é foda
Если нет веры, то плевать,
Se os menor vão na merda
Если мои пацаны будут в дерьме.
Pronto a repetir o que você fez de um jeito pior
Готов повторить то, что ты сделал, только хуже.
Da mesma forma, que bem pior
Точно так же, только намного хуже.
Pra polícia matar, e ela não tem
Чтобы полиция убила, а ей нет дела.
O foda é pensar nisso tudo quando quer ligar o foda-se
Хуже всего думать об этом, когда хочется просто забить на всё.
Vagabundas na piscina que mais parecem a Frozen
Шлюхи в бассейне, похожие на Эльзу из "Холодного сердца",
Me chupando na sacada, Copacabana Palace
Сосут мне на балконе отеля "Копакабана Палас".
até pra esquecer que minha mãe
Даже можно забыть, что моя мать
E meus irmãos passaram fome aqui
И мои братья голодали здесь.
Não, não
Нет, нет.
Vesti minha armadura, meus anéis e fiz minha oração
Надеваю доспехи, кольца и читаю молитву,
A força que ainda resta, puro ódio em meu coração
Сила, что осталась чистая ненависть в моем сердце.
E a raiva se precisar, e o que podem esperar
И ярость, если понадобится, и чего вы можете ожидать,
É o meu sincero: foda-se!
Так это моего искреннего: мне плевать!
Quem riu quando eu chorei, agora quer chupar e foda-se
Кто смеялся, когда я плакал, теперь хочет отсосать, и мне плевать.
Amigos de outra época, hoje inimigos por aqui
Друзья былых времен, сегодня враги здесь.
Lado a lado com você, é você e foda-se
Плечом к плечу с тобой, только ты, и мне плевать.
que o covarde pensa com as pernas
Ведь трус думает ногами.
Respeito e lealdade, as bandeiras da minha facção (UFFÉ)
Уважение и верность флаги моей группировки (УФФЕ).
Aqui o crime não é ficção (UFFÉ)
Здесь преступление не вымысел (УФФЕ).
Quando eu tava quebrado
Когда я был на мели,
E a sorte parecia ter escolhido outro lado
И удача, казалось, выбрала другую сторону.
No domingo nem tinha cigarro
В воскресенье даже сигарет не было
Pros amigo que tão preso
Для друзей, что сидят в тюрьме.
Hoje nóis vivão
Сегодня мы живы
E no mundão nós grita um: foda-se!
И на весь мир кричим: нам плевать!
Com conhaque bom no peito
С хорошим коньяком в груди,
Meu ódio merece uma companhia de respeito
Моя ненависть заслуживает достойной компании.
E trás o Hennessy
И принесите Hennessy.
Vesti minha armadura, meus anéis e fiz minha oração
Надеваю доспехи, кольца и читаю молитву,
A força que ainda resta é puro ódio em meu coração
Сила, что осталась, чистая ненависть в моем сердце.
E a raiva se precisar, o que podem esperar
И ярость, если понадобится, и чего вы можете ожидать,
É o meu sincero: foda-se!
Так это моего искреннего: мне плевать!
Quem riu quando eu chorei, agora quer chupar e foda-se
Кто смеялся, когда я плакал, теперь хочет отсосать, и мне плевать.
Amigos de outra época, hoje inimigos por aqui
Друзья былых времен, сегодня враги здесь.
Lado a lado com você, é você e foda-se
Плечом к плечу с тобой, только ты, и мне плевать.
que o covarde pensa com as pernas
Ведь трус думает ногами.





Авторы: Fbc, Vhoor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.