Текст и перевод песни FBC feat. Djonga - Itinerário de I.O

Itinerário de I.O

Puta que pariu, Fabrício! (Original G.E.)
Pretas e pretos, favelados, faveladas, moradores de ocupação... (Salve Zulu! No comando)
(Fala Coyote, fala Léo)

Quem diria, irmão? (Fala aí)
É nós memo! (Meu mano Chris)
É nós memo! (E aí, Clarinha?)
É nós! (Hot Apocalypse)

Aí, eu lembro lá atrás, mano (Gustavo Oreia)
Nós passando aquelas dificuldade, tá ligado? (Mó fita, brother)
E hoje a gente ser considerado o melhor...
Melhor em que?
Melhor pra quem? Sei lá... (Tentando ser melhor pra nós dois)
Mas eu me sinto melhor, mano, eu me sinto melhor...

Lembro: "Fabrício, tem que vender água, Fabrício...
Pra ganhar dinheiro, pra sustentar a família"
Como é que eu vou fazer o show?
Eu por exemplo não tinha nem passagem pra vim fazer o show
Pedindo carona, pô...
Pedindo carona na estrada...
"Vou fazer o show! Preciso fazer o show!"
(Mais original de todos os tempos)

Problema entre amigo, problema com a família... (Original G.E.)
Tudo isso acontecendo, irmão
E a gente permanecendo na luta, permanecendo firme
Porque a gente queria ser o melhor (Caminhada de todos nós)
Melhor pra quem? Melhor pra que? (Meu mano Brian, Paige)

Puta que pariu, Fabrício!
Irmão, eu tenho orgulho de você, mano
Quando eu olho pro lado, quando eu tô lá cantando
Aí eu te vejo lá do meu lado, me dando força...
Cê não tem noção da segurança que isso me dá, tá ligado?
Pra cantar, pra fazer minha música
Pra fazer meu sonho acontecer

Pra levar um sustento pro meu filho
Pra levar um sustento pros seus filhos
Pra levar um sustento pros filhos do Coyote
Pra levar um sustento pros filhos do Léo
Pra levar o sustento pra família do Paulão
E pra mais um tanto de família que nós
Não precisamos nem de ficar falando aqui, né?

Nós construímos isso, irmão!
Com nosso sangue, nosso suor, tá ligado?
Pra nós nunca foi fácil... (Quem tentar derrubar, tá ligado hein)
E a verdade é que hoje quem vem de onde a gente veio

É as pessoa que tão falando as coisas mais relevantes, tá ligado?
Que existe no mundo...
É as pessoa que com autenticidade e verdade
Tão fazendo o mundo girar, irmão! (Vamo acordar, rapaziada)
Chega a arrepiar! (E aí Michele, Samuel, Yasmin)

Nós não é os primeiro vida louca da história
Mas nós é vida louca nessa história também
Nós faz parte da história dos vida louca
Porque pra acreditar nessa porra aqui tem que ser louco memo
Tem que ser vida louca, irmão! (Ogunhê!)

Eu pensei em escrever uma parada mas não escrevi nada não
Tô falando aqui na hora...
É tipo improviso... (Ogunhê!)

Puta que pariu, Fabrício! (Ogunhê!)
Eu não sou seu parente
Sei nem por quê que eu me preocupo com você, mano...
Te devo nada, porra!
Cê não me deve nada! Sei lá...

Te amo, irmão! Progresso, força!
Nós vamo ser maior que isso ainda! (Nós!)
Nós vamo viver pra sempre, porra! (É nós! Porra!)
Puta que pariu, Fabrício! (Puta que pariu, é nós!)

É nós! É nós!
(É nós!
É nós! Porra!
Tamo junto, porra!
É nóis!)

Маршрут I.O

Черт возьми, Фабрисио! (Оригинал G.E.)
Черные братья и сестры, жители фавел, обитатели сквоттов... (Привет, Зулу! За главного)
(Говори, Койот, говори, Лео)

Кто бы мог подумать, брат? (Ну как дела?)
Это мы, братан! (Мой брат Крис)
Это мы, братан! (Как дела, Кларинья?)
Это мы! (Hot Apocalypse)

Эй, я помню, как раньше, брат (Густаво Орейа)
Мы проходили через те трудности, понимаешь? (Все круто, братан)
А сегодня нас считают лучшими...
Лучшими в чем?
Лучшими для кого? Без понятия... (Пытаюсь быть лучше для нас обоих)
Но я чувствую себя лучше, брат, я чувствую себя лучше...

Помню: "Фабрисио, нужно продавать воду, Фабрисио...
Чтобы заработать деньги, чтобы содержать семью"
Как я сделаю шоу?
У меня, например, даже денег на проезд не было, чтобы приехать и сделать шоу
Просил подвезти, блин...
Просил подвезти на дороге...
"Я сделаю шоу! Мне нужно сделать шоу!"
(Самый оригинальный за все времена)

Проблемы между друзьями, проблемы с семьей... (Оригинал G.E.)
Все это происходило, брат
А мы продолжали бороться, продолжали стоять на своем
Потому что мы хотели быть лучшими (Наш общий путь)
Лучшими для кого? Лучшими для чего? (Мой брат Брайан, Пейдж)

Черт возьми, Фабрисио!
Брат, я горжусь тобой, мужик
Когда я смотрю по сторонам, когда я там пою
И вижу тебя рядом со мной, поддерживающего меня...
Ты не представляешь, какую уверенность это мне дает, понимаешь?
Чтобы петь, чтобы делать свою музыку
Чтобы моя мечта осуществилась

Чтобы обеспечить моего сына
Чтобы обеспечить твоих детей
Чтобы обеспечить детей Койота
Чтобы обеспечить детей Лео
Чтобы обеспечить семью Паулао
И еще кучу семей, о которых мы
Даже не нужно здесь говорить, да?

Мы построили это, брат!
Своей кровью, своим потом, понимаешь?
Нам никогда не было легко... (Кто попытается разрушить, тот поймет)
И правда в том, что сегодня те, кто пришел оттуда, откуда и мы

Говорят самые важные вещи, понимаешь?
Которые существуют в мире...
Это люди, которые с искренностью и правдой
Заставляют мир вращаться, брат! (Давайте просыпаться, ребята)
Мурашки по коже! (Привет, Мишель, Самуэль, Ясмин)

Мы не первые сорвиголовы в истории
Но мы тоже сорвиголовы в этой истории
Мы часть истории сорвиголов
Потому что, чтобы поверить в эту хрень, нужно быть реально сумасшедшим
Нужно быть сорвиголовой, брат! (Огунэ!)

Я думал написать что-нибудь, но ничего не написал
Говорю здесь и сейчас...
Это типа импровизация... (Огунэ!)

Черт возьми, Фабрисио! (Огунэ!)
Я не твой родственник
Даже не знаю, почему я беспокоюсь о тебе, мужик...
Ничего тебе не должен, черт возьми!
Ты мне ничего не должен! Не знаю...

Люблю тебя, брат! Прогресс, сила!
Мы станем еще больше! (Мы!)
Мы будем жить вечно, черт возьми! (Это мы! Черт возьми!)
Черт возьми, Фабрисио! (Черт возьми, это мы!)

Это мы! Это мы!
(Это мы!
Это мы! Черт возьми!
Мы вместе, черт возьми!
Это мы!)