Текст и перевод песни FBC feat. Hot & Doug Now - Ela É Green

Ela É Green

She Is Green

Hm, yay, com olho red, ayy, me leva do tédio, ayy

Hm, yay, with red eyes, ayy, take me away from boredom, ayy

Ela chega e pede (Pede): "Me dá um espaço na rede"

She arrives and asks (Asks): "Give me some space in the hammock"

A mente cede, cores na tela de LED (LED)

The mind yields, colors on the LED screen (LED)

Eu que tava meio sad, agora só tenho sede

I who was feeling kind of sad, now I'm only thirsty

Colhe a folha, fuma da folha, escreve na folha, saiu da bolha, ayy

Pick the leaf, smoke the leaf, write on the leaf, left the bubble, ayy

Elevação (Elevação) Elevação (Elevação)

Elevation (Elevation) Elevation (Elevation)

Eles são clone, acionei meu drone

They are clones, I activated my drone

Visão (Visão), são cone eu passei dos home, não vou voltar

Vision (Vision), they are cones, I passed the homes, I won't go back

Cria de Gaia, guia dos grandes

Child of Gaia, guide of the greats

Cristo e Gandhi, dilatador de pupila

Christ and Gandhi, pupil dilator

Um amargo na boca dá cabo da dor

A bitterness in the mouth puts an end to the pain

No doce sabor que meu lábio saliva

In the sweet flavor that my lip salivates

Purple haze, viagem que supera

Purple haze, a journey that surpasses

Me perco dentro da sua profundeza púrpura

I lose myself within your purple depth

O sábio se serve no chá (No chá), serve na seda

The wise man serves himself in tea (In tea), serves in silk

Erva Santa Maria Joana, mantra que livra

Holy Herb Mary Jane, mantra that liberates

Baba de Shiva, meu Rigveda, ah

Baba de Shiva, my Rigveda, ah

Seiva, perfumada de alecrim

Sap, scented with rosemary

Única noiva vestindo Smoking

The only bride wearing a Tuxedo

Me deixou no altar mais alto que as nuvens

Left me at the altar higher than the clouds

Sem saber voar, me sinto tão bem na sua névoa

Without knowing how to fly, I feel so good in your fog

Deixa vim, que ela é green, alegrin, eu fiquei

Let it come, because she is green, cheerful, I became

Com o gostin que ela tem, logo me viciei

With the taste she has, I soon got hooked

Deixa vim, que ela é green, alegrin eu fiquei

Let it come, because she is green, cheerful, I became

Com o gostin que ela tem, logo me viciei

With the taste she has, I soon got hooked

Seiva, perfumada de alecrim (Deixa vim, que ela é green, alegrin eu fiquei)

Sap, scented with rosemary (Let it come, because she is green, cheerful, I became)

Única noiva vestindo Smoking (Com o gostin que ela tem, logo me viciei)

The only bride wearing a Tuxedo (With the taste she has, I soon got hooked)

Me deixou no altar mais alto que as nuvens (Deixa vim, que ela é green, alegrin eu fiquei)

Left me at the altar higher than the clouds (Let it come, because she is green, cheerful, I became)

Sem saber voar, me sinto tão bem na sua névoa (Com o gostin que ela tem, logo me viciei)

Without knowing how to fly, I feel so good in your fog (With the taste she has, I soon got hooked)

Não, não, não, não, não, peraí, peraí, peraí

No, no, no, no, no, wait, wait, wait

Não manda mensagem pra mim não

Don't send me a message

Espera eu chegar, é porque tá embaçado

Wait for me to arrive, it's because it's blurry

É, vai fazer barulho, vai fazer barulho

Yeah, it's gonna make noise, it's gonna make noise

E tem o cheiro também, é foda, tendeu?

And it has the smell too, it's dope, you know?

Iniciei o corre que é pra dar um rolê com ela

I started the run which is to take a ride with her

Na calada da noite é só cautela

In the dead of night it's just caution

No asfalto ou na favela raramente o quadro muda

On the asphalt or in the favela the picture rarely changes

Isso é contenção de vagabundo que não quer trombar com a bruxa

This is the containment of a bum who doesn't want to run into the witch

Fizemos ménage eu e ela e ela (Ela)

We had a threesome, me and her and her (Her)

Isso é um tesouro que não tem no cofre

This is a treasure that is not in the safe

E cada estrofe eu dedico pra ela (Ela)

And every stanza I dedicate to her (Her)

Mata o papai sem ser von Richthofen

Kills daddy without being von Richthofen

No quarto ou na sala, olha como ela sarra

In the bedroom or in the living room, look how she cuddles

Não queremos Whisky, não queremos Orloff

We don't want Whiskey, we don't want Orloff

Entre pussy e weed, a vida se divide

Between pussy and weed, life is divided

O resto da história eu vou deixar em off

The rest of the story I'll leave off

Ela bolada me deixa feliz (Feliz)

She stoned makes me happy (Happy)

Fico feliz tendo ela por perto (Por perto)

I'm happy having her around (Around)

Tudo que eu quis, meu afeto

Everything I wanted, my affection

Te aperto aonde for

I squeeze you wherever

Te demonstro meu amor

I show you my love

Flor do deserto que brota da fé

Desert flower that sprouts from faith

Nunca fui de ser ciumento

I've never been a jealous person

Mas ela eu pego no pé

But I pick on her