Текст и перевод песни FCG Heem - Moët (Intro)

Moët (Intro)

This the intro, talk to 'em

C'est l'intro, parle-leur

(Ayy, Hoops)

Heem, what's up, bruh?

Heem, quoi de neuf, mon frère ?

(Str8cash)

Talk to 'em

Parle-leur

You at the booth right now?

Tu es au micro en ce moment ?

Man, talk to 'em, man

Mec, parle-leur, mec

(Digital Dior)

Ayy, man

Ayy, mec

Talk loud, bruh, they can't hear you

Parle fort, mon frère, ils ne t'entendent pas

My nigga, my nigga Heem the fuckin' G.O.A.T, nigga

Mon pote, mon pote Heem, le putain de G.O.A.T, mec

Eight fuckin' billion, nigga

Huit putains de milliards, mec

Fuckin' boss

Putain de patron

Told Lil' Foreign, "Don't leave the house without that glizzy"

J'ai dit à Lil' Foreign, "Ne sors pas de la maison sans ce flingue"

I ain't regular no more, young niggas dyin' in my city

Je ne suis plus un mec ordinaire, les jeunes mecs meurent dans ma ville

They killed Lil' Steve, I told them boys, "Don't never show no pity"

Ils ont tué Lil' Steve, j'ai dit aux mecs, "Ne montrez jamais de pitié"

Broward County where I'm from, but it get grimy and it's wicked

Broward County d'où je viens, mais c'est sale et c'est méchant

Miss my nigga from the hood, told him, "Just love me from a distance"

Je manque à mon pote du quartier, je lui ai dit, "Aime-moi juste à distance"

They been knew I was a star, them people told me I was gifted

Ils savaient que j'étais une star, ces gens m'ont dit que j'avais du talent

Looked up to the older niggas, but I just knew I was gon' be different

J'admirais les mecs plus âgés, mais je savais que j'allais être différent

Watch these niggas around me, I know somebody hatin' and I feel it

Regarde ces mecs autour de moi, je sais que quelqu'un me déteste et je le sens

Watch these niggas around me

Regarde ces mecs autour de moi

I know somebody ain't happy that I'm shinin'

Je sais que quelqu'un n'est pas content que je brille

This shit ain't happen overnight

Ce truc ne s'est pas fait du jour au lendemain

Nigga, you been knew we were grindin'

Mec, tu savais qu'on était en train de bosser

I ain't got not heart

Je n'ai pas de cœur

Bring they head to a yard and tell me if they find it

Ramène leur tête dans une cour et dis-moi si ils la trouvent

I'm blowin' up, probably why my daddy wanna talk to me in private

Je décolle, c'est probablement pour ça que mon père veut me parler en privé

My mama know I gotta keep her with me, she know that

Ma mère sait que je dois la garder avec moi, elle le sait

I done been broke for way too long, I don't wanna go back

J'ai été fauché trop longtemps, je ne veux pas retourner en arrière

Ain't too many rainy days, now we just drink Moët

Il n'y a pas trop de jours de pluie, maintenant on boit juste du Moët

Gotta watch out for them snakes

Il faut se méfier des serpents

Them niggas be fake, they just don't show it

Ces mecs sont faux, ils ne le montrent pas

Grindin', you know this ain't happen overnight

On bosse, tu sais que ça ne s'est pas fait du jour au lendemain

Never made no honor rolls, who knew my future was so bright?

Je n'ai jamais été sur la liste d'honneur, qui savait que mon avenir était si brillant ?

Mama, they payin' your son for features, everything gon' be alright

Maman, ils payent ton fils pour des feat, tout va bien aller

Long live Steve, that shit just made me and Lil' Foreign tight

Longue vie à Steve, ça nous a juste rapprochés, moi et Lil' Foreign

I can't sleep, them demons talkin' to me every night

Je ne peux pas dormir, ces démons me parlent tous les soirs

Nowadays, can't move wrong 'cause these niggas ain't livin' right

De nos jours, je ne peux pas me tromper parce que ces mecs ne vivent pas bien

I'm paranoid, that's why I'm steady clutchin' at the light

Je suis parano, c'est pour ça que je serre toujours la lumière

Fifteen hundred for the glizzy, my brother be mad if I die

Mille cinq cents pour le flingue, mon frère serait fou si je mourais