Текст и перевод песни FDA - Dia Feliz

Dia Feliz

Todo lo que quiero es un día feliz
No hablar, no reír, solo ser feliz
Mírame a los ojos y dime si
No entrar, no salir, solo ser feliz

Dos décadas en el cemento
Vida, pasión y experimento
El tiempo se acaba y no es lento
Maldita manía de seguir con esto
Siguiente nivel, cuanto lo siento
Todo lo que digo es puro cuento
Pura narrativa ciento por ciento
Perdón por salirme del libreto
Y sí, la vida no es fácil aquí
Todo lo que tienes, te tiene a ti
Y qué, tal vez no habrá después
Es primero y pienso en el fin de mes
Subiré el volumen y dormiré
Y mis canciones escribiré
Tarde o temprano me aburriré
Y un par de novas escribiré

Todo lo que quiero es un día feliz
No hablar, no reír, solo ser feliz
Mírame a los ojos y dime si
No entrar, no salir, solo ser feliz

Un día feliz es muy poco
Poco es un día
Poca es la vida del cuerpo enseguida
En subida y bajada
La embajada del alma es falible
¿A qué me refiero?
Si el sufrimiento es de aquí hasta allá
En Nueva Zelanda y en Pakistán
Todo se dan tratando de olvidar
Lo que verdaderamente debemos alcanzar, que más da
Si la materia nos tiene presos
¿Hay alguna duda de eso?
Es lo mismo y es igual
No es igual, no es lo mismo
Mismo es cinismo igual
Idealismo de un corto día feliz
Que limitado parado aquí
Frente a ti
Nacer, crecer, vivir, morir
El ciclo se cumple una y otra vez
A ti te digo elévate a un plano puro
Solo humo hay en la ciudad
La ciudad no respira
Expira mentiras
Anima salivas venidas
Política afirma salidas al hoyo
No me equivoco en el texto
Felicidad eterna
Un buen mensaje en este concierto

Saboreando de la vida
Lo dulce y lo amargo
Se desploma el mundo
Aquí yo sigo creando
Miles de obstáculos
Y yo sigo avanzando
Rompiendo el silencio
Aquí mi voz va sonando
Aunque el mundo nos odie
Yo sigo creando
Tú dudas de mí, yo no hago caso
El mundo se mueve
Yo sigo escribiendo
Olvidaste tu esencia, cuanto lo siento
El tiempo te sigue
Y sigue consumiendo
Mientras solo observas
Y guardas silencio
Muévete rápido, ya que nadie te espera
Busca la forma de sentirte pleno
Si buscas el mundo sigue siendo bello
Pero lo bello no es todo
Hay un sin fin de preguntas
¿Quiénes somos? ¿dónde vamos?
¿Qué queremos? ¿cómo amamos?
La plenitud del ser tú dime cómo la alcanzamos
Quiero vivir, quiero reír
Quiero sentir un día feliz...

Todo lo que quiero es un día feliz
No hablar, no reír, solo ser feliz
Mírame a los ojos y dime si
No entrar, no salir, solo ser feliz

Happy Day

All I want is a happy day
No talking, no laughing, just being happy
Look into my eyes and tell me if
No coming, no going, just being happy

Two decades in the concrete
Life, passion, and experiment
Time is running out, and it's not slow
Damn obsession to keep going with this
Next level, how sorry I am
Everything I say is a pure story
Pure narrative, one hundred percent
Sorry for going off script
And yes, life isn't easy here
Everything you have, has you too
So what, maybe there won't be an after
It's first, and I think about the end of the month
I'll turn up the volume and sleep
And I'll write my songs
Sooner or later I'll get bored
And I'll write a couple of novas

All I want is a happy day
No talking, no laughing, just being happy
Look into my eyes and tell me if
No coming, no going, just being happy

A happy day is too little
A day is too little
The body's life is too little, right away
In ups and downs
The embassy of the soul is fallible
What do I mean?
If suffering is from here to there
In New Zealand and in Pakistan
Everyone is trying to forget
What we truly must achieve, what's the point
If matter has us imprisoned
Is there any doubt about that?
It's the same and it's equal
It's not equal, it's not the same
Same is equal cynicism
Idealism of a short happy day
How limited, standing here
In front of you
To be born, to grow, to live, to die
The cycle repeats itself over and over again
I tell you, elevate to a pure plane
There's only smoke in the city
The city doesn't breathe
It exhales lies
Animated salivas come
Politics affirms exits to the hole
I'm not wrong in the text
Eternal happiness
A good message in this concert

Tasting from life
The sweet and the bitter
The world collapses
Here I am still creating
Thousands of obstacles
And I keep moving forward
Breaking the silence
Here my voice is sounding
Even though the world hates us
I keep creating
You doubt me, I don't pay attention
The world moves
I keep writing
You forgot your essence, how sorry I am
Time follows you
And keeps consuming
While you only observe
And keep silent
Move fast, because nobody waits for you
Look for a way to feel complete
If you look for it, the world is still beautiful
But the beautiful is not everything
There are endless questions
Who are we? where are we going?
What do we want? how do we love?
The fullness of being, tell me, how do we reach it
I want to live, I want to laugh
I want to feel a happy day...

All I want is a happy day
No talking, no laughing, just being happy
Look into my eyes and tell me if
No coming, no going, just being happy