Текст и перевод песни FDA - Otro Corte

Otro Corte

Es que yo no veo el porque no se pueda experimentar, tu mente elevar
Desarrollar otro corte, otro toque
Con su punto produce la música que me enloquece
Entonces mi puño escribe
Toma recibe
Mi más pura y dura realidad
En la ciudad, testigo de la desigualdad
Mi actividad incomprendida por mi núcleo principal
Mi labor fundamental: proclamar el amor, destruir el capital.
Mi destino no se relaciona con ningún metal
Así escapo de todo resentimiento social
Entiendes?
Ahora dime...

Realmente cuántos somos?
En el aire hay cuántas manos?
Dime, dime, dime...
Realmente cuántos somos?
En el aire hay cuántas manos?
Dime, dime realmente

Dime que es lo que traes
Yo te diré que es lo que tengo
Tú la musica, yo el texto
Así haremos el complemento
Tú la pólvora, yo el fuego
Doy rienda suelta al instrumento
Las palabras no detengo
Soy hábil de pensamiento
Me traigo algo entre manos para
Calmar el ansia, tú no le ves la importancia
Mejor manten tu distancia
Dus haciendo de las suyas
Tan solo la fé es la cura en estos días de locura

En el preciso momento en que quise tomar el micrófono
Supe que no era espacio para un mitómano
Caníbal amistoso hasta que le llega el hambre
No solo de pan ni del hombre
Mantente cuerdo y coherente hasta el final
Pero quien decide?
Que me nutre?
Hacerles caso nunca pude, nunca dude
Nunca digas nunca
Pese a nuestra imperfección nuestra visión es no tranzar
Y anotar hasta morir, así vivir...
Desde mi ventana un saludo a la cruz cana
Un beso a la nostalgia
Aprende de las cosas
Acuérdate de mí...
Queremos reunir la esperanza de todo
Aquel que esté dispuesto a construir
Ahora dime...

Realmente cuántos somos?
En el aire hay cuántas manos?
Realmente cuántos somos?
En el aire hay cuántas manos?
Dime, dime...

Autre Coupe

C'est que je ne vois pas pourquoi on ne peut pas expérimenter, élever ton esprit
Développer une autre coupe, un autre toucher
Avec son point, il produit la musique qui me rend fou
Alors mon poing écrit
Prends, reçois
Ma réalité la plus pure et la plus dure
Dans la ville, témoin de l'inégalité
Mon activité incomprise par mon noyau principal
Mon travail fondamental : proclamer l'amour, détruire le capital.
Mon destin n'est lié à aucun métal
Ainsi j'échappe à tout ressentiment social
Tu comprends ?
Maintenant dis-moi...

Combien sommes-nous vraiment ?
Combien de mains y a-t-il dans l'air ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi...
Combien sommes-nous vraiment ?
Combien de mains y a-t-il dans l'air ?
Dis-moi, dis-moi vraiment

Dis-moi ce que tu apportes
Je te dirai ce que j'ai
Toi la musique, moi le texte
Ainsi nous ferons le complément
Toi la poudre, moi le feu
Je laisse libre cours à l'instrument
Je ne retiens pas les mots
Je suis habile de pensée
J'ai quelque chose entre les mains pour
Calmer l'angoisse, tu ne vois pas l'importance
Mieux vaut garder tes distances
Dus fait ce qu'il veut
Seule la foi est le remède en ces jours de folie

Au moment précis où j'ai voulu prendre le micro
J'ai su que ce n'était pas l'espace pour un mythomane
Cannibale amical jusqu'à ce qu'il ait faim
Pas seulement du pain ni de l'homme
Reste sain d'esprit et cohérent jusqu'à la fin
Mais qui décide ?
Qui me nourrit ?
Je n'ai jamais pu leur faire cas, je n'ai jamais douté
Ne dis jamais jamais
Malgré notre imperfection, notre vision est de ne pas transiger
Et de noter jusqu'à la mort, ainsi vivre...
Depuis ma fenêtre, un salut à la croix grise
Un baiser à la nostalgie
Apprends des choses
Souviens-toi de moi...
Nous voulons rassembler l'espoir de tous
Celui qui est prêt à construire
Maintenant dis-moi...

Combien sommes-nous vraiment ?
Combien de mains y a-t-il dans l'air ?
Combien sommes-nous vraiment ?
Combien de mains y a-t-il dans l'air ?
Dis-moi, dis-moi...