Текст и перевод песни FDVM - Bullet In The Sand

Bullet In The Sand

I woke up next to a desert queen in a dusty old saloon
I heard the banging on the door and out the window I flew
She must've been the wrong woman, that must've been the wrong bed
I never saw 'em coming, and I'll never forget what he said, he said

Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hit the sand

So a finger on the trigger
And the devil in his head
While I was running for my life
I'll never forget what he said, he said

Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hit the sand

Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Next time, 'cause the next time
Next time, 'cause the next time
Next time, 'cause the next time
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hey, boy, don't you
Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Une balle dans le sable

Je me suis réveillé à côté d'une reine du désert dans un vieux saloon poussiéreux
J'ai entendu frapper à la porte et j'ai sauté par la fenêtre
Tu as dû être la mauvaise femme, le mauvais lit
Je ne les ai pas vus venir, et je n'oublierai jamais ce qu'il a dit, il a dit

Hé, mec, ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Hé, mec, ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Car la prochaine fois, ma balle ne touchera pas le sable
Car la prochaine fois, ma balle ne touchera pas le sable

Touchera pas le sable

Alors un doigt sur la gâchette
Et le diable dans sa tête
Pendant que je courais pour sauver ma vie
Je n'oublierai jamais ce qu'il a dit, il a dit

Hé, mec, ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Hé, mec, ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Car la prochaine fois, ma balle ne touchera pas le sable
Car la prochaine fois, ma balle ne touchera pas le sable

Hé, mec, ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Car la prochaine fois, ma balle ne touchera pas le sable

Touchera pas le sable

Hé, mec, ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Car la prochaine fois, ma balle ne touchera pas le sable

La prochaine fois, car la prochaine fois
La prochaine fois, car la prochaine fois
La prochaine fois, car la prochaine fois
Car la prochaine fois, ma balle ne touchera pas le sable

Hé, mec, ne reviens pas ici
Hé, mec, ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Hé, mec, ne reviens pas ici
Ne reviens pas ici
Car la prochaine fois, ma balle ne touchera pas le sable