FEDUK - S5 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FEDUK - S5




S5
S5
Не смотри ты на меня
Ne me regarde pas
Через призму своих глаз
À travers le prisme de tes yeux
Если ты идешь за мной
Si tu me suis
Ты откуда я, ты откуда я
Tu es d'où je suis, tu es d'où je suis
Не смотри ты на меня
Ne me regarde pas
Через призму своих глаз
À travers le prisme de tes yeux
Если ты идешь за мной
Si tu me suis
Ты откуда я, ты откуда я
Tu es d'où je suis, tu es d'où je suis
Продал 4 кольца, это была эска
J'ai vendu 4 bagues, c'était une escapade
Выпил кока колу, теперь это экс 5
J'ai bu du coca-cola, maintenant c'est une ex 5
Был в Дубае, так и не сгонял на экспо
J'étais à Dubaï, mais je n'ai pas été à l'expo
И все наши дела теперь, бля, не на экспорт
Et toutes nos affaires maintenant, putain, ne sont pas à l'exportation
Продал 4 кольца, это была эска
J'ai vendu 4 bagues, c'était une escapade
Выпил кока колу, теперь это экс 5
J'ai bu du coca-cola, maintenant c'est une ex 5
Был в Дубае, так не сгонял на экспо
J'étais à Dubaï, mais je n'ai pas été à l'expo
И все мои дела теперь, бля, не на экспорт
Et toutes mes affaires maintenant, putain, ne sont pas à l'exportation
Я покинул центр
J'ai quitté le centre
Бля, ты че Гуф
Putain, t'es quoi, Guf ?
Нет, я покинул центр, переехал, где свежий воздух
Non, j'ai quitté le centre, j'ai déménagé, l'air est frais
Коп больше не хочет, чтобы я пописал
La police ne veut plus que je signe
Алё, чё-то срочное, а то я записываюсь
Allô, quelque chose d'urgent, sinon je suis en train d'enregistrer
Я расстался с трапом, ничего не вышло
J'ai rompu avec le trap, rien n'a marché
Просто больше не хапаю, тут ничего личного
Je n'en prends plus, c'est rien de personnel
Я и так начитан как книга, салют авторам
Je suis déjà cultivé comme un livre, salut aux auteurs
Обещал малым трэп ипи, но кормлю завтраками
J'ai promis aux petits du trap, mais je les nourris de petits déjeuners
Видел Гришу за год раза два, но он всё равно брат мне
J'ai vu Grisha deux fois en un an, mais il est quand même mon frère
Если загоны, ты же знаешь, что можешь набрать
Si t'as des soucis, tu sais que tu peux appeler
Не смотри ты на меня
Ne me regarde pas
Через призму своих глаз
À travers le prisme de tes yeux
Если ты идешь за мной
Si tu me suis
Ты откуда я, ты откуда я
Tu es d'où je suis, tu es d'où je suis
Не смотри ты на меня
Ne me regarde pas
Через призму своих глаз
À travers le prisme de tes yeux
Если ты идешь за мной
Si tu me suis
Ты откуда я, ты откуда я
Tu es d'où je suis, tu es d'où je suis
Слёзы, как искра
Les larmes, comme des étincelles
Сыпятся из глаз
Tombent de mes yeux
В груди быстрый марш
Dans ma poitrine, une marche rapide
Будапешт парад
Défilé de Budapest
Язык онемел и звенит в ушах
Ma langue est engourdie et ça résonne dans mes oreilles
Не изобразить
Je ne peux pas représenter
То, что испытал
Ce que j'ai vécu
Слёзы, как искра
Les larmes, comme des étincelles
Сыпятся из глаз
Tombent de mes yeux
В груди быстрый марш
Dans ma poitrine, une marche rapide
Будапешт парад
Défilé de Budapest
Язык онемел
Ma langue est engourdie
Язык онемел, и звенит в ушах
Ma langue est engourdie et ça résonne dans mes oreilles
Не изобразить, не изобразить
Je ne peux pas représenter, je ne peux pas représenter
То, что испытал
Ce que j'ai vécu
Серьёзные шаги похожи на экзамен
Les pas sérieux ressemblent à un examen
Долго к ним готовишься, их представляешь
Tu te prépares longtemps pour eux, tu les imagines
Прокручиваешь в голове, там, как всё будет
Tu les revois dans ta tête, comment tout va se passer
И если что случится, мэнчик, ты во все орудия
Et si quelque chose arrive, mec, t'es dans tous les sens
Как они наступят, не по расписанию
Comment ils vont arriver, pas selon le programme
Тебе лишь остаётся сумбурно, сумбурно, сумбурно фристайлить
Il ne te reste plus qu'à freestyler de manière confuse, confuse, confuse
Думать впопыхах об мысли спотыкаясь
Penser dans la précipitation à la pensée en trébuchant
Пульс качает кровь
Le pouls pompe le sang
Я будто задыхаюсь
J'ai l'impression d'étouffer
Ты же был готов, и смотрел не раз
Tu étais prêt, et tu as regardé plusieurs fois
Всё это кино через призму глаз
Tout ce film à travers le prisme de tes yeux
Говорил с собой, там же рассуждал
Tu te parlais, tu raisonnais là-bas
Но не наяву, наяву ты спал
Mais pas dans la réalité, dans la réalité tu dormais
Но не наяву, наяву, наяву ты спал
Mais pas dans la réalité, dans la réalité, dans la réalité tu dormais
Не смотри ты на меня
Ne me regarde pas
Через призму своих глаз
À travers le prisme de tes yeux
Если ты идешь за мной
Si tu me suis
Ты откуда я, ты откуда я
Tu es d'où je suis, tu es d'où je suis
Не смотри ты на меня
Ne me regarde pas
Через призму своих глаз
À travers le prisme de tes yeux
Если ты идешь за мной
Si tu me suis
Ты откуда я, ты откуда я
Tu es d'où je suis, tu es d'où je suis





Авторы: Fedor Andreevich Insarov, Roman Vadimovich Kosovcev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.