FEDUK - В тон улицам (Интро) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FEDUK - В тон улицам (Интро)




В тон улицам (Интро)
En harmonie avec les rues (Intro)
Начинаем утро в тёплых кофтах, но без кофе, а
On commence la journée dans des pulls chauds, mais sans café, et
Многие не помнят свои промахи, и это зря
Beaucoup ne se souviennent pas de leurs erreurs, et c'est dommage
Ты меня не знаешь, но я знаю, да, что ты предвзят
Tu ne me connais pas, mais je sais, oui, que tu es biaisé
Ищешь аргументы, но не знаешь точно где их взять
Tu cherches des arguments, mais tu ne sais pas les trouver
Улица мне показала что такое street style
La rue m'a montré ce qu'est le style de rue
Страх и жажда показать себя рождает freestyle
La peur et le désir de se montrer engendrent le freestyle
Странно, как простые цифры заставляют бежать
C'est étrange, comment des chiffres simples te font courir
Я считаю числа, пропускаю только 102
Je compte les chiffres, je saute juste le 102
Работаю на себя, чтобы знали имя
Je travaille pour moi-même, pour que tu connaisses mon nom
Они слышат голос, душа начинает сиять
Ils entendent ma voix, mon âme commence à briller
Так и не закончу, снова начинаю с нуля
Je n'en finirai jamais, je recommence à zéro
Если не запомнил, я напомню тебе кто я (я, я-я, я)
Si tu ne t'en souviens pas, je te rappellerai qui je suis (moi, moi-moi, moi)
Е, я как всегда в тон улицам тон этим улицам)
Eh, je suis toujours en harmonie avec les rues (en harmonie avec ces rues)
Мой стон цвета цедры с утреца разбудит вас (е)
Mon gémissement, couleur de zeste d'orange, te réveillera dès le matin (eh)
Крепче, чем кофеёк, строго прямо взгляд (прямо, прямо)
Plus fort que le café, un regard droit (droit, droit)
И о чём я думаю тебе не надо знать (нахуй надо знать)
Et ce à quoi je pense, tu n'as pas besoin de le savoir (va te faire foutre)
Хотя как сказать, это FEDUKONER (FEDUKONER)
Bien que, qui sait, c'est FEDUKONER (FEDUKONER)
Мои мысли, как и я, гуляют по бульварам
Mes pensées, comme moi, se promènent sur les boulevards
И мой флоу хамелеон в этих кулуарах (е, е)
Et mon flow est un caméléon dans ces coulisses (eh, eh)
В этих коридорах, где двери скрывают правды (е, что?)
Dans ces couloirs, les portes cachent les vérités (eh, quoi ?)
М-м, я сливаюсь с этим градом, значит так и надо (надо-надо)
M-m, je me fonds dans cette grêle, c'est comme ça qu'il faut faire (il faut-il faut)
Вырубай свой телек, там балет по всем каналам (пр-р-ра)
Éteins ta télé, il y a du ballet sur toutes les chaînes (pr-r-ra)
И не покидает чувство (эй), что за нами наблюдают, эй
Et le sentiment ne me quitte pas (hey), que quelqu'un nous observe, hey
Этот дождь кислотный значит, будет и нирвана (по-любому будет, йа)
Cette pluie acide signifie qu'il y aura aussi le nirvana (il y aura de toute façon, ouais)
Я надеваю капюшон, в надежде, что не спалят
Je mets un capuchon, en espérant qu'on ne me repère pas
Этот дождь кислотный значит, будет и нирвана
Cette pluie acide signifie qu'il y aura aussi le nirvana
Я, как всегда, в тон этим улицам
Je suis, comme toujours, en harmonie avec ces rues
Я, как всегда, в тон этим улицам
Je suis, comme toujours, en harmonie avec ces rues
Я докуриваю день (всё)
J'achève la journée (tout)
Покидают силы, перевариваю лень (е, е)
La force me quitte, je digère la paresse (eh, eh)
Превратил врагов в друзей (окей)
J'ai transformé mes ennemis en amis (ok)
Улицы зевают, я пою им колыбель (баю-бай)
Les rues bâillent, je leur chante une berceuse (dodo)
Е, спасибо за всё (спасибо)
Eh, merci pour tout (merci)
Город засыпает, выключается окно (всё)
La ville s'endort, la fenêtre se ferme (tout)
Я стою на краю и вдруг проваливаюсь в сон (ой)
Je suis au bord du précipice et soudain, je m'endors (oh)
Но завтра будет новый, и я снова буду в тон буду в тон)
Mais demain sera un nouveau jour, et je serai à nouveau en harmonie (je serai en harmonie)





Авторы: Fedor Andreevich Insarov, Roman Vadimovich Kosovcev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.