FEDUK - В центре города - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FEDUK - В центре города




В центре города
Au centre de la ville
Я встречаю рассвет в центре этого города
Je rencontre l'aube au centre de cette ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Встречаю рассвет в центре города и дома
Je rencontre l'aube au centre de la ville et à la maison
Я встречаю рассвет в центре этого города
Je rencontre l'aube au centre de cette ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Я хотел бы выпить пивка
J'aimerais boire une bière
Я бродил по дворам Москвы
J'ai erré dans les cours de Moscou
Перешёл этот тротуар, чтобы там получить пизды
J'ai traversé ce trottoir pour me faire botter le cul là-bas
Я хотел бы уйти в закат
J'aimerais disparaître dans le coucher de soleil
Но мне в спину кричали, слышь
Mais on me criait dans le dos, tu sais
Дальше, классика, как всегда
Plus loin, classique, comme toujours
Не найдётся ли закурить
Y a-t-il une cigarette à trouver ?
Я хотел бы разбить те нос
J'aimerais te casser le nez
Чтобы кровь была, как закат
Pour que le sang soit comme un coucher de soleil
Но я силы не рассчитал
Mais je n'ai pas calculé ma force
И меня полюбил асфальт
Et l'asphalte m'a aimé
Я хотел бы влюбиться в ночь
J'aimerais tomber amoureux de la nuit
И она вроде бы не прочь
Et elle ne semblait pas contre
Я пошёл бы гулять один
Je serais allé me promener seul
И я встретил, я победил
Et j'ai rencontré, j'ai vaincu
Эй, как можно
Hé, comment peux-tu
Упиться так жёстко
Te saouler aussi fort
Эй, как можно
Hé, comment peux-tu
Влюбиться так жестко
Tomber amoureux aussi fort
Я встречаю рассвет в центре этого города
Je rencontre l'aube au centre de cette ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Я встречаю рассвет в центре города
Je rencontre l'aube au centre de la ville
Я встречаю рассвет в центре этого города
Je rencontre l'aube au centre de cette ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Я встречаю рассвет в центре города
Je rencontre l'aube au centre de la ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Прям по середине дома, дома я дома
Juste au milieu de la maison, je suis à la maison
Прям по середине дома, дома я дома
Juste au milieu de la maison, je suis à la maison
Я хотел бы выпить пивка
J'aimerais boire une bière
Я бродил по дворам Москвы
J'ai erré dans les cours de Moscou
Мимо ехали патрули
Les patrouilles passaient
Но им видимо до пизды
Mais apparemment, ils s'en foutaient
Мои джинсики все в крови
Mes jeans sont couverts de sang
Будто это коллаб суприм
Comme si c'était une collaboration supreme
Я танцую в них, как дебил
Je danse dedans comme un idiot
И ищу этот магазин
Et je cherche ce magasin
Я нашёл этот эликсир
J'ai trouvé cet élixir
И он сделал меня смелей
Et il m'a rendu plus courageux
А закат был похож на сыр
Et le coucher de soleil ressemblait à du fromage
И мне стало повеселей
Et j'ai commencé à me sentir plus gai
Мои кеды все-все в крови
Mes baskets sont toutes couvertes de sang
Будто это коллаб с суприм
Comme si c'était une collaboration avec supreme
Стоник, порваны рукава
Stomp, les manches sont déchirées
Я в жилетке, вот это стиль
Je porte un gilet, c'est le style
В городе рассвет, я устал
L'aube dans la ville, je suis fatigué
Кажется я дня 3 не спал
J'ai l'impression de ne pas avoir dormi depuis 3 jours
Я бродил по дворам Москвы
J'ai erré dans les cours de Moscou
И мне точно теперь пизда
Et maintenant je suis foutu
В окнах плавно включают свет
Dans les fenêtres, la lumière s'allume doucement
Это значит, что кто-то встал
Cela signifie que quelqu'un s'est levé
На балкончик выходит дед
Un vieux sort sur le balcon
Курит свой беломорканал
Il fume sa Belomorcanal
Эй, как можно
Hé, comment peux-tu
Убиться так жестко
Te saouler aussi fort
Эй, как можно
Hé, comment peux-tu
Убиться так жестко
Te saouler aussi fort
Я встречаю рассвет в центре этого города
Je rencontre l'aube au centre de cette ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Я встречаю рассвет в центре города
Je rencontre l'aube au centre de la ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Я встречаю рассвет в центре этого города
Je rencontre l'aube au centre de cette ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Я встречаю рассвет в центре города
Je rencontre l'aube au centre de la ville
Прям по середине дома
Juste au milieu de la maison
Прям по середине дома, дома я дома
Juste au milieu de la maison, je suis à la maison
Прям по середине дома, дома я дома
Juste au milieu de la maison, je suis à la maison





Авторы: Fedor Andreevich Insarov, Roman Vadimovich Kosovcev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.