Город несбывшихся надежд - FEDUK перевод на немецкий

Город несбывшихся надежд

Обещал любовь твой гороскоп
Ты сожгла их всех до одного
Не оставила и тех мостов
Они догорают до сих пор

Тучи над глазами — минор
Мимо времени, ну его
Обещал любовь твой гороскоп
Но всё далеко не как в кино

Прочитай мои глаза в упор
Уже знаю, что ты всё поймёшь
Но таких, как ты, тут миллион
Он не пожалеет никого

Город несбывшихся надежд
Меня ты в нём найдёшь
Буду сидеть один, тупить и пить вино, о-о

Так скромно мимо пройдёшь
Бэйби, бейби, бейби
Самым грустным в мире взглядом
Ты явно вызываешь дождь, о-о-о

Ты явно вызываешь дождь
Я так хотел тебе помочь
Так много городов точь-в-точь
И ты в нём

Так много городов точь-в-точь
И ты в нём
Там звёзды говорили, что ни при чём
Все много говорили, что не судьба
Ты покидаешь навсегда

Город несбывшихся надежд
Меня ты в нём найдёшь
Буду сидеть один, тупить и пить вино, о-о

Так скромно мимо пройдёшь
Бэйби, бейби, бейби
Самым грустным в мире взглядом
Ты явно вызываешь дождь, о-о-о

Ты явно вызываешь дождь
Я так хотел тебе помочь
Так много городов точь-в-точь
И ты в нём

Stadt der unerfüllten Hoffnungen

Dein Horoskop versprach Liebe
Du hast sie alle bis auf den Grund verbrannt
Hast nicht einmal die Brücken übrig gelassen
Sie schwelen immer noch vor sich hin

Wolken über deinen Augen – Moll
Vorbei an der Zeit, was soll's
Dein Horoskop versprach Liebe
Aber alles ist ganz anders als im Film

Lies meine Augen direkt
Ich weiß schon, dass du alles verstehen wirst
Aber solche wie dich gibt es hier eine Million
Er wird niemanden verschonen

Stadt der unerfüllten Hoffnungen
Du wirst mich darin finden
Werde alleine sitzen, stumpfsinnig sein und Wein trinken, o-o

So bescheiden gehst du vorbei
Baby, Baby, Baby
Mit dem traurigsten Blick der Welt
Du rufst eindeutig den Regen herbei, o-o-o

Du rufst eindeutig den Regen herbei
Ich wollte dir so sehr helfen
So viele Städte gleichen sich aufs Haar
Und du bist darin

So viele Städte gleichen sich aufs Haar
Und du bist darin
Dort sagten die Sterne, dass sie nichts damit zu tun haben
Alle sagten viel, dass es nicht Schicksal ist
Du verlässt für immer

Stadt der unerfüllten Hoffnungen
Du wirst mich darin finden
Werde alleine sitzen, stumpfsinnig sein und Wein trinken, o-o

So bescheiden gehst du vorbei
Baby, Baby, Baby
Mit dem traurigsten Blick der Welt
Du rufst eindeutig den Regen herbei, o-o-o

Du rufst eindeutig den Regen herbei
Ich wollte dir so sehr helfen
So viele Städte gleichen sich aufs Haar
Und du bist darin