FEDUK - Город несбывшихся надежд - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FEDUK - Город несбывшихся надежд




Город несбывшихся надежд
City of Unfulfilled Hopes
Обещал любовь твой гороскоп
Your horoscope promised love
Ты сожгла их всех до одного
You burned them all to the ground
Не оставила и тех мостов
You didn't leave even those bridges
Они догорают до сих пор
They're still burning
Тучи над глазами минор
Clouds over my eyes - minor
Мимо времени, ну его
Time is slipping away, forget it
Обещал любовь твой гороскоп
Your horoscope promised love
Но всё далеко не как в кино
But it's nothing like the movies
Прочитай мои глаза в упор
Read the depths of my eyes
Уже знаю, что ты всё поймёшь
I know you already understand
Но таких, как ты, тут миллион
But there are millions like you here
Он не пожалеет никого
He'll have no mercy on anyone
Город несбывшихся надежд
City of unfulfilled hopes
Меня ты в нём найдёшь
You'll find me there
Буду сидеть один, тупить и пить вино, о-о
I'll be sitting alone, drinking myself dumb
Так скромно мимо пройдёшь
You'll pass by so modestly
Бэйби, бейби, бейби
Baby, baby, baby
Самым грустным в мире взглядом
With the saddest eyes
Ты явно вызываешь дождь, о-о-о
You're clearly summoning the rain
Ты явно вызываешь дождь
You're clearly summoning the rain
Я так хотел тебе помочь
I wanted to help you so badly
Так много городов точь-в-точь
So many cities are just like this
И ты в нём
And you're in it
Так много городов точь-в-точь
So many cities are just like this
И ты в нём
And you're in it
Там звёзды говорили, что ни при чём
The stars said it wasn't their fault
Все много говорили, что не судьба
Everyone said it wasn't meant to be
Ты покидаешь навсегда
You're leaving forever
Город несбывшихся надежд
City of unfulfilled hopes
Меня ты в нём найдёшь
You'll find me there
Буду сидеть один, тупить и пить вино, о-о
I'll be sitting alone, drinking myself dumb
Так скромно мимо пройдёшь
You'll pass by so modestly
Бэйби, бейби, бейби
Baby, baby, baby
Самым грустным в мире взглядом
With the saddest eyes
Ты явно вызываешь дождь, о-о-о
You're clearly summoning the rain
Ты явно вызываешь дождь
You're clearly summoning the rain
Я так хотел тебе помочь
I wanted to help you so badly
Так много городов точь-в-точь
So many cities are just like this
И ты в нём
And you're in it





Авторы: Fedor Andreevich Insarov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.