FEDUK - Ещё 5 минут - перевод текста песни на французский

Ещё 5 минут - FEDUKперевод на французский




Ещё 5 минут
Encore 5 minutes
Пусти меня в свою голову
Laisse-moi entrer dans ta tête
Наши окна выходят на море, эй
Nos fenêtres donnent sur la mer, hey
Глаза видят тут всё по-другому, эй
Les yeux voient tout différemment ici, hey
Меня тянет в сторону города
Je suis attiré par la ville
И пускай этот мир огромный
Et que ce monde soit immense
А внутри всегда бесконечность
Et à l'intérieur, il y a toujours l'infini
Я запутался, словно провод
Je suis embrouillé, comme un fil
Сделай так, чтобы стало легче
Fais en sorte que cela devienne plus facile
Ещё 5 минут, не буди меня
Encore 5 minutes, ne me réveille pas
Интересно, чем все закончится
Je me demande comment tout cela va se terminer
Мы читаем тексты, по ролям
On lit des textes, en jouant des rôles
Не от скуки, от одиночества
Pas par ennui, par solitude
Ещё 5 минут, не буди меня
Encore 5 minutes, ne me réveille pas
Интересно, чем все закончится
Je me demande comment tout cela va se terminer
Мы читаем тексты, по ролям
On lit des textes, en jouant des rôles
Не от скуки, от одиночества
Pas par ennui, par solitude
Сальто назад прямо в прошлое
Un salto arrière directement dans le passé
Но я приземлятся не должен, эй
Mais je ne suis pas censé atterrir, hey
Просто летаю вокруг
Je vole juste autour
И выцепляю эмоции
Et j'attrape des émotions
Я захожу на круг
Je rentre dans le cercle
Хочется повторить
J'ai envie de recommencer
Люди друг другу врут
Les gens se mentent les uns aux autres
Честно, от души
Honnêtement, du fond du cœur
На моём столе
Sur ma table
Стопка ностальгий
Une pile de nostalgies
Столько старых книг недочитанных
Tant de vieux livres inachevés
Потерял сюжет, утопаю в них
J'ai perdu l'intrigue, je me noie dedans
Хотел вечно быть, но есть только миг
Je voulais être éternel, mais il n'y a qu'un instant
Отпускаю время, ты лети-лети
Je laisse le temps aller, tu voles, voles
Сам себе кумир и мимо тебя мир
Mon propre idole, et le monde passe à côté de toi
Ты прости, если я что-то пропустил
Excuse-moi si j'ai manqué quelque chose
Что тянуло вниз, просто отпустил
Ce qui m'a tiré vers le bas, j'ai juste laissé tomber
Поднимаюсь вверх и знаю хватит сил
Je monte et je sais qu'il y a assez de force
Всё о чём мечтал, мне подарили сны
Tout ce dont j'ai rêvé, mes rêves me l'ont offert
Сотни жизней, я их пережил
Des centaines de vies, je les ai vécues
В сотый раз разбиваюсь вдребезги
Pour la centième fois, je me brise en mille morceaux
Я исправлю всё, знаю, хватит сил
Je vais tout réparer, je sais qu'il y a assez de force
Ещё 5 минут меня не буди
Encore 5 minutes, ne me réveille pas
Меня не буди
Ne me réveille pas
Меня не буди
Ne me réveille pas
Ещё 5 минут, не буди меня
Encore 5 minutes, ne me réveille pas
Интересно, чем все закончится
Je me demande comment tout cela va se terminer
Мы читаем тексты, по ролям
On lit des textes, en jouant des rôles
Не от скуки, от одиночества
Pas par ennui, par solitude
Ещё 5 минут, не буди меня
Encore 5 minutes, ne me réveille pas
Интересно, чем все закончится
Je me demande comment tout cela va se terminer
Мы читаем тексты, по ролям
On lit des textes, en jouant des rôles
Не от скуки, от одиночества
Pas par ennui, par solitude





Авторы: Fedor Andreevich Insarov, Roman Vadimovich Kosovcev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.