ЖИТЬ - FEDUK перевод на немецкий

ЖИТЬ

Снова долгий день (что? Снова долгий день)
Вылетаю словно дельтаплан
Повидать друзей (повидать друзей)
Я настроен, как Жан Клод Ван Дамм
А ты тупой, как пень (ты тупой как пень)

Если думаешь, что я шпана
Нахуй тебе своя голова
Что понимаешь ты, не понимаю я
Боже, давай дружить, мы не знакомы даже
Мы разожжём костер среди многоэтажек
И нам никто не скажет ровно ничего, не скажет ровно

Я хочу жить, чтобы не жалеть ни дня
Похуй, что не дети
Тысячи слов, одна хуйня
Я вас не заметил
Покажи им свою слабость
Покажи им всем на радость
Нет, я не сдамся никогда, о, да

Ищем вдохновение в самых красивых местах
Эпицентр меланхолии — это я сам
Пасмурные виды дарят влагу моим глазам
В тихом одиночестве, ведь я не против дождя
Смыть городскую пыль с моих стёкол
И плыть, но в обратную сторону ближе к истокам
Жить, но не спрашивать бога: "А скока там?" (Скока там?)
Е, ещё сколько нам?

Истина рождается в спорах с самим собой
За семью замками боли, чтоб открыть нужен пароль
Тысячи задач, но ты начни с самой простой
Ответь себе по-честному, скажи, кто ты такой

В отражении воды рябь и фрагменты лиц
Мерил эти лица, поменял свой взгляд на жизнь
Можно не смотреть вниз, но бояться высоты
Нужно оступиться, чтобы заново пройти

Я хочу жить, чтобы не жалеть ни дня
Похуй, что не дети
Тысячи слов, одна хуйня
Я вас не заметил
Покажи им свою слабость
Покажи им всем на радость
Нет, я не сдамся никогда, о, да

Уа-пау, уа-пау, уа-па-ба-бап уа-пау (о, да)
Уа-пау, м-м (о, да)
М-м-м-м-м (у-а-а, у-а-а)
М-м-м (у-а-а, у-а-а)

LEBEN

Wieder ein langer Tag (was? Wieder ein langer Tag)
Ich fliege ab wie ein Drachenflieger
Um Freunde zu treffen (Freunde zu treffen)
Ich bin eingestellt wie Jean-Claude Van Damme
Und du bist dumm wie ein Baumstumpf (du bist dumm wie ein Baumstumpf)

Wenn du denkst, dass ich ein Schläger bin
Wozu brauchst du deinen Kopf
Was du verstehst, verstehe ich nicht
Gott, lass uns Freunde sein, wir kennen uns nicht mal
Wir werden ein Lagerfeuer inmitten von Hochhäusern entzünden
Und niemand wird uns etwas sagen, wird überhaupt nichts sagen

Ich will leben, um keinen Tag zu bereuen
Scheiß drauf, dass wir keine Kinder mehr sind
Tausende Worte, ein Mist
Ich habe euch nicht bemerkt
Zeig ihnen deine Schwäche
Zeig sie ihnen allen zur Freude
Nein, ich werde niemals aufgeben, oh ja

Wir suchen Inspiration an den schönsten Orten
Das Epizentrum der Melancholie – das bin ich selbst
Trübe Aussichten bringen Feuchtigkeit in meine Augen
In stiller Einsamkeit, denn ich habe nichts gegen Regen
Den Staub der Stadt von meinen Scheiben zu spülen
Und zu schwimmen, aber in die entgegengesetzte Richtung, näher zu den Quellen
Leben, aber Gott nicht fragen: "Wie viel ist da noch?" (Wie viel ist da noch?)
Ja, wie viel noch?

Die Wahrheit entsteht in Streitgesprächen mit sich selbst
Hinter sieben Schlössern des Schmerzes, um sie zu öffnen, braucht man ein Passwort
Tausende Aufgaben, aber beginne mit der einfachsten
Antworte dir ehrlich, sag, wer du bist

Im Spiegelbild des Wassers Kräuselungen und Fragmente von Gesichtern
Ich habe diese Gesichter gemessen, meine Sicht auf das Leben verändert
Man kann nicht nach unten schauen, aber Höhenangst haben
Man muss stolpern, um den Weg erneut zu gehen

Ich will leben, um keinen Tag zu bereuen
Scheiß drauf, dass wir keine Kinder mehr sind
Tausende Worte, ein Mist
Ich habe euch nicht bemerkt
Zeig ihnen deine Schwäche
Zeig sie ihnen allen zur Freude
Nein, ich werde niemals aufgeben, oh ja

Ua-pau, ua-pau, ua-pa-ba-bap ua-pau (oh ja)
Ua-pau, m-m (oh ja)
M-m-m-m-m (u-a-a, u-a-a)
M-m-m (u-a-a, u-a-a)