FEDUK - Заново - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FEDUK - Заново




Заново
Reborn
За рулём твоей машины, смылись из города, он такой громкий,
At the wheel of your car, we ran away from the city, it's so loud,
Я обессилен, города пьют мои соки,
I'm exhausted, cities drink my juices,
Но я влюблён в них, точнее в людей, они разные,
But I'm in love with them, or rather with people, they are different,
В этом прикол, меня манит соблазн,
That's the thrill, I'm tempted,
Это мой новый драг, и я вмазан,
This is my new drug, and I'm high,
Салют Сахалин и Хабаровск
Salute Sakhalin and Khabarovsk
Вокруг меня Бьются китайские вазы
Chinese vases break around me,
Думают все, но по разному,
Everyone thinks, but differently,
Хочешь всё сразу,
You want everything at once,
Лёд на глазах, это стразы,
Ice on your eyes, it's rhinestones,
Таю с тобой, мне так странно,
I'm melting with you, it's so strange,
Мне разбили сердце, собираю заново,
My heart was broken, I'm putting it back together,
Без аптеки на душе мне как-то заново,
Without a pharmacy in my soul, I feel somehow reborn,
Нет лекарства, чтобы это чувство убирать,
There is no medicine to remove this feeling,
Мне разбили сердце, собираю заново,
My heart was broken, I'm putting it back together,
Без аптеки на душе мне как-то заново,
Without a pharmacy in my soul, I feel somehow reborn,
Нет лекарства, чтобы это чувство убирать,
There is no medicine to remove this feeling,
Боишься жить, боишься умирать,
You're afraid to live, afraid to die,
Да это лютый бэк, я бегу к тебе,
Yes, it's a cruel back, I'm running to you,
Во мне жара и снег,
I'm hot and cold,
Нету сил будто во сне,
No strength as if in a dream,
Да это лютый бэк, я бегу к тебе,
Yes, it's a cruel back, I'm running to you,
Во мне жара и снег.
I'm hot and cold.
Мне грустно,
I'm sad,
Снова мысли о плохом,
Bad thoughts again,
И моё сердце замёрзло,
And my heart has frozen,
Ты вряд ли зажжёшь,
You're unlikely to ignite it,
Я зимой рождён,
I was born in winter,
Моя Москва - мой дом,
My Moscow is my home,
Самый зелёный блок и я расцвёл на нём,
The greenest block and I blossomed on it,
Мне разбили сердце, собираю заново,
My heart was broken, I'm putting it back together,
Без аптеки на душе мне как-то заново,
Without a pharmacy in my soul, I feel somehow reborn,
Нет лекарства, чтобы это чувство убирать,
There is no medicine to remove this feeling,
Мне разбили сердце, собираю заново,
My heart was broken, I'm putting it back together,
Без аптеки на душе мне как-то заново,
Without a pharmacy in my soul, I feel somehow reborn,
Нет лекарства, чтобы это чувство убирать,
There is no medicine to remove this feeling,
Боишься жить, боишься умирать,
You're afraid to live, afraid to die,
Да, я твой личный аптекарь,
Yes, I'm your personal pharmacist,
Душу продал без рецепта,
Sold your soul without a prescription,
Боль заглушаю на время,
I drown out the pain for a while,
Любим побочный эффект мы,
We love the side effect,
Вниз опускаются веки,
Eyelids fall down,
Счастье не купишь за деньги,
You can't buy happiness with money,
Трачу его постепенно,
I'm spending it gradually,
Но получается бэд трип,
But it turns out to be a bad trip,
Да, это лютый бэк, я возвращаюсь к тебе,
Yes, it's a cruel back, I'm coming back to you,
Выруби этот свет, хочу побыть в темноте.
Turn off the lights, I want to be in the dark.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.