Космос - FEDUK перевод на немецкий

Космос

Бейби, скажи, что не поздно
Я в темноте вижу космос, космос, космос
Бейби, скажи, что не поздно, поздно, поздно

Я в темноте вижу космос
И твои глаза как две луны
Прикосновение солнца
Вряд ли теплее рук твоих

Миллионы лет световых
Нас сегодня нет – мы обречены
Суждено гореть светом той звезды
Или падать вниз и до глубины

Падать вниз и до глубины
Ты можешь меня ненавидеть
Но мы влюблены
Ляжем спать, но только в масках Солнца и Луны
Нам приснится Древний мир, приснится Древний Рим

Колизей на монетах на тысячи метров
Мы воины света, бегущих по ветру
Из песка и пепла, надежда и вера
Мы дети судьбы – поклоняемся небу

В голове пустыня, а в ней мыслей караван
В виде ориентира только Солнце и Луна
Скрученный в папиру камень даст по головам
В виде ориентира только Солнце и Луна

Держи меня за руку, но не отпускай
Мы же можем просто пропасть
Мы же можем просто пропасть

Злые слухи – это миф, мы их победим
Танец под те звуки труб первобытных
Танец Бога, и он сам меня научил
Заново построим мир из трезвучий

Всё это был сон или реальность во плоти?
С чувствами игра или придётся заплатить?
Слёзы на глазах твоих разделим на двоих
Ночью снова мы наденем маски и уснём в них

Чтобы зап-, чтобы запомнить, чтобы запомнить
Чтобы запомнить это глазами
Чтобы запомнить, чтобы запомнить
Чтобы запомнить это глазами
Чтобы запомнить, чтобы запомнить
Чтобы запомнить это глазами

Kosmos

Baby, sag mir, ist es nicht zu spät
Ich sehe den Kosmos in der Dunkelheit, Kosmos, Kosmos
Baby, sag mir, ist es nicht zu spät, zu spät, zu spät

Ich sehe den Kosmos in der Dunkelheit
Und deine Augen sind wie zwei Monde
Die Berührung der Sonne
Ist kaum wärmer als deine Hände

Millionen von Lichtjahren
Uns gibt es heute nicht – wir sind verdammt
Dazu bestimmt, mit dem Licht jenes Sterns zu leuchten
Oder in die Tiefe zu fallen

In die Tiefe zu fallen
Du kannst mich hassen
Aber wir sind verliebt
Wir legen uns schlafen, aber nur mit den Masken von Sonne und Mond
Uns wird eine alte Welt erscheinen, das alte Rom wird uns erscheinen

Das Kolosseum auf Münzen, tausende Meter hoch
Wir sind Krieger des Lichts, die im Wind laufen
Aus Sand und Asche, Hoffnung und Glaube
Wir sind Kinder des Schicksals – wir beten den Himmel an

In meinem Kopf ist eine Wüste, und darin eine Karawane von Gedanken
Als Orientierung dienen nur Sonne und Mond
Ein in Papyrus gewickelter Stein wird uns auf den Kopf fallen
Als Orientierung dienen nur Sonne und Mond

Halt meine Hand, aber lass nicht los
Wir könnten einfach verschwinden
Wir könnten einfach verschwinden

Böse Gerüchte sind ein Mythos, wir werden sie besiegen
Wir tanzen zu den Klängen der urtümlichen Trompeten
Ein Gottestanz, und er selbst hat ihn mich gelehrt
Wir werden die Welt aus Dreiklängen neu aufbauen

War das alles ein Traum oder Wirklichkeit in Fleisch und Blut?
Ein Spiel mit Gefühlen oder müssen wir dafür bezahlen?
Die Tränen in deinen Augen werden wir teilen
In der Nacht werden wir wieder Masken aufsetzen und darin einschlafen

Um es zu be-, um es zu behalten, um es zu behalten
Um es mit den Augen zu behalten
Um es zu behalten, um es zu behalten
Um es mit den Augen zu behalten
Um es zu behalten, um es zu behalten
Um es mit den Augen zu behalten